Dialogue
表示感谢
Expresar gratitud
biǎoshì gǎnxiè
Dialogue 1
A
谢谢你帮我搬家，太辛苦你了！
xièxie nǐ bāng wǒ bānjiā, tài xīnkǔ nǐ le!
¡Muchas gracias por ayudarme a mudarme, trabajaron muy duro!
B
没事儿，举手之劳。
méi shìr, jǔshǒu zhī láo.
No hay problema, fue un placer.
C
是啊，真的太感谢你们了！这顿饭我请客，感谢你们帮忙！
shì a, zhēn de tài gǎnxiè nǐmen le! zhè dùn fàn wǒ qǐng kè, gǎnxiè nǐmen bāngmáng!
Sí, ¡muchas gracias a ambos! Les invito a cenar para mostrar mi agradecimiento por su ayuda!
A
太客气了，下次我们再一起吃饭。
tài kèqì le, xià cì wǒmen zài yīqǐ chīfàn.
Eso es muy amable de tu parte, cenemos juntos de nuevo la próxima vez.
B
好啊，这次我们真的帮了大忙！
hǎo a, zhè cì wǒmen zhēn de bāng le dà máng!
Suena bien, realmente hicimos un gran trabajo ayudando!
C
谢谢你们，如果没有你们，我真不知道怎么办！
xièxie nǐmen, rúguǒ méiyǒu nǐmen, wǒ zhēn bù zhīdào zěnme bàn!
Gracias, sin ustedes no sabría qué habría hecho!
Dialogue 2
A
这个礼物太贵重了，我不能收。
zhège lǐwù tài guìzhòng le, wǒ bù néng shōu.
Este regalo es demasiado caro, no puedo aceptarlo.
B
哪里哪里，一点小意思，不成敬意。
nǎlǐ nǎlǐ, yīdiǎn xiǎo yìsi, bù chéng jìngyì.
Oh, no es nada, solo una pequeña cosa, no lo menciones.
C
真的太感谢你了，你的这份心意我收下了。
zhēn de tài gǎnxiè nǐ le, nǐ de zhè fèn xīn yì wǒ shōu xià le.
Muchas gracias, aprecio tu consideración, y aceptaré tu regalo.
A
不用客气，能帮上忙我很开心。
bú yòng kèqì, néng bāng shang máng wǒ hěn kāixīn.
De nada, me alegro de poder ayudar.
B
你太客气了，以后有需要尽管开口。
nǐ tài kèqì le, yǐhòu yǒu xūyào jǐnkuài kāikǒu.
De nada, házmelo saber si necesitas algo alguna vez.