表达遮阳方式 Expresar formas de protegerse del sol
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：今天太阳真大，晒死我了！
B：是啊，你看看这阳光，简直要把我烤熟了。
A：咱们找个阴凉的地方躲躲吧，不然会被晒伤的。
B：好主意！前面有棵大树，咱们去树底下乘凉吧。
A：哎，树荫下真凉快！这大太阳下，能有个遮阳的地方真好。
B：可不是吗？你看那些人，有的撑着伞，有的戴着帽子，还有的用扇子扇风，各有各的遮阳妙招呢。
拼音
Spanish
A: ¡Qué fuerte está el sol hoy! ¡Me voy a derretir!
B: Sí, mira esta luz del sol. ¡Me siento como si me estuvieran asando!
A: Busquemos un poco de sombra. Si no, nos quemará el sol.
B: ¡Buena idea! Hay un gran árbol allí. Vamos a descansar bajo él.
A: ¡Ah, qué fresco se está bajo el árbol! Es estupendo tener un poco de sombra en un día tan soleado.
B: ¡Claro que sí! Mira a esa gente. Algunos llevan paraguas, otros llevan sombreros y otros se abanican. Cada uno tiene su propia manera de protegerse del sol.
Frases Comunes
遮阳
Protector solar
Contexto Cultural
中文
中国传统的遮阳方式包括使用油纸伞、斗笠、蒲扇等。在现代，人们也常用遮阳伞、帽子、墨镜等。
拼音
Spanish
Los métodos tradicionales de protección solar en China incluyen el uso de sombrillas de papel, sombreros de bambú (douli) y abanicos de hojas de palma. En la actualidad, la gente también suele usar parasoles, sombreros y gafas de sol.
La elección del método de protección solar a menudo depende de la ocasión y de las preferencias personales. Por ejemplo, las sombrillas de papel se ven con más frecuencia en entornos tradicionales o representaciones culturales, mientras que las gafas de sol y las gorras de béisbol son más comunes en la vida cotidiana.
En China, la protección contra el sol es valorada, lo que refleja una importancia cultural en el mantenimiento del equilibrio y la armonía con la naturaleza. La exposición excesiva al sol se considera a menudo perjudicial.
Expresiones Avanzadas
中文
为了避免强烈的紫外线照射，我准备了一把大大的遮阳伞。
烈日当空，我们需要采取有效的遮阳措施，例如戴宽边帽和涂抹防晒霜。
考虑到长时间的户外活动，我们应该做好充分的遮阳准备，以免中暑。
拼音
Spanish
Para evitar la intensa radiación ultravioleta, he preparado un paraguas grande para el sol.
Bajo el sol abrasador, necesitamos tomar medidas efectivas de protección solar, como usar un sombrero de ala ancha y aplicar protector solar.
Teniendo en cuenta las actividades prolongadas al aire libre, debemos estar bien preparados para protegernos del sol para evitar un golpe de calor.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合过度遮挡，影响他人视线。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé guòdù zhēdǎng，yǐngxiǎng tārén shìxiàn。
Spanish
Evite la ocultación excesiva en lugares públicos que puedan obstruir la vista de los demás.Puntos Clave
中文
选择合适的遮阳方式，要根据天气情况、个人喜好和场合选择。例如，在烈日下，选择遮阳伞、帽子和防晒霜；在轻微阳光下，可以选择遮阳帽或墨镜。
拼音
Spanish
La elección del método de protección solar adecuado depende de las condiciones climáticas, las preferencias personales y la ocasión. Por ejemplo, con mucha luz solar, elija parasoles, sombreros y protector solar; con luz solar suave, puede elegir sombreros para el sol o gafas de sol.Consejos de Práctica
中文
可以模仿对话中的场景，与朋友或家人进行角色扮演练习。
可以根据不同的天气情况，设计不同的对话场景。
可以尝试使用更高级的表达方式，例如：为了避免强烈的紫外线照射，我准备了一把大大的遮阳伞。
拼音
Spanish
Puedes imitar las escenas del diálogo y practicar juegos de roles con amigos o familiares.
Puedes diseñar diferentes escenarios de diálogo basados en diferentes condiciones climáticas.
Intenta usar expresiones más avanzadas, como: Para evitar la intensa radiación ultravioleta, he preparado un paraguas grande para el sol.