Dialogue
表达重量
Expresar peso
biǎodá zhòngliàng
Dialogue 1
A
这个包裹有多重？
zhège bāoguǒ yǒu duō zhòng？
¿Cuánto pesa este paquete?
B
大概五公斤吧。
dàgài wǔ gōngjīn ba。
Aproximadamente cinco kilogramos.
A
五公斤？感觉有点重啊，里面装的是什么？
wǔ gōngjīn？gǎnjué yǒudiǎn zhòng a，lǐmiàn zhuāng de shì shénme？
¿Cinco kilogramos? Se siente un poco pesado. ¿Qué hay dentro?
B
一些茶叶和丝绸制品，都是比较轻的东西，但数量比较多。
yīxiē chá yè hé sīchóu zhìpǐn，dōu shì bǐjiào qīng de dōngxi，dàn shùliàng bǐjiào duō。
Algún té y productos de seda. Son ligeros individualmente, pero hay muchos.
A
哦，这样啊。那还好。不过托运的时候要注意包装，别压坏了。
ō，zhèyàng a。nà hái hǎo。bùguò tuōyùn de shíhòu yào zhùyì bāozhuāng，bié yā huài le。
Ah, ya veo. Entonces está bien. Pero ten cuidado con el embalaje cuando lo envíes, para que no se dañe.
Dialogue 2
A
这箱水果有多重？
zhè xiāng shuǐguǒ yǒu duō zhòng？
¿Cuánto pesa esta caja de fruta?
B
大概十公斤左右吧。
dàgài shí gōngjīn zuǒyòu ba。
Unos diez kilogramos.
A
这么重啊！我一个人搬不动，能帮我个忙吗？
zhème zhòng a！wǒ yīgèrén bān bù dòng，néng bāng wǒ gè máng ma？
¡Qué pesada!
B
当然可以，我们一起抬吧。
dāngrán kěyǐ，wǒmen yīqǐ tái ba。
No puedo llevarla solo, ¿puedes ayudarme?
A
谢谢你！
xièxie nǐ！
Claro, la llevamos juntos.
A
¡Gracias!