装修申请 Solicitud de Renovación
Diálogos
Diálogos 1
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
拼音
Spanish
Propietario: Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
Inquilino: Hola, me gustaría preguntar sobre las reformas de mi casa rural. Planeo reformarla y me gustaría entender el proceso y las regulaciones.
Propietario: De acuerdo, ¿qué aspectos le gustaría saber con más detalle? Por ejemplo, el estilo de diseño, la selección de materiales o el proceso de construcción?
Inquilino: Quiero entender el proceso de reforma y algunas cosas importantes a tener en cuenta, como la obtención de permisos.
Propietario: De acuerdo, el proceso de reforma generalmente incluye el diseño, la solicitud de permisos, la construcción y la aceptación. Deberá preparar los documentos necesarios con antelación para las solicitudes de permisos, como la escritura de propiedad y los planos de diseño. Puede consultar a las autoridades locales para obtener información específica.
Inquilino: De acuerdo, gracias por la explicación. ¿Hay algo más a lo que deba prestar especial atención?
Propietario: Debe intentar minimizar las molestias a los vecinos y cumplir con las normativas pertinentes durante la construcción, como el control del ruido.
Inquilino: De acuerdo, entiendo. Gracias por su ayuda.
Diálogos 2
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
Spanish
undefined
Frases Comunes
装修申请
Solicitud de renovación
Contexto Cultural
中文
在中国，民宿装修需要遵守相关的规定和流程，例如需要办理相关的审批手续，并且需要注意施工期间的噪音扰民等问题。
拼音
Spanish
En China, la renovación de una casa rural requiere cumplir con las normativas y los procedimientos pertinentes, como la obtención de los permisos necesarios y la atención a las molestias causadas por el ruido durante la construcción.
Expresiones Avanzadas
中文
请问贵方对装修风格有什么样的偏好？
为了确保装修的顺利进行，我们建议您提前与相关部门沟通，办理必要的审批手续。
我们提供一系列的装修方案，可以根据您的实际需求进行个性化定制。
拼音
Spanish
¿Qué preferencias tiene con respecto al estilo de renovación?
Para garantizar un proceso de renovación fluido, le sugerimos que se ponga en contacto con los departamentos pertinentes con antelación y obtenga los permisos necesarios.
Ofrecemos una gama de opciones de renovación que se pueden personalizar según sus necesidades específicas.
Tabúes Culturales
中文
在与房东沟通装修事宜时，需要注意礼貌用语，避免直接提出过分的要求。
拼音
zai yu fangdong gou tong zhuangxiu shiyi shi，xuyao zhuyi limao yongyu，bimian zhijie tichud guofen de yaoqiu。
Spanish
Al comunicarse con el propietario sobre las reformas, es importante utilizar un lenguaje cortés y evitar hacer demandas excesivas.Puntos Clave
中文
在进行民宿装修申请时，需要提前了解当地的相关规定和流程，准备好必要的材料，并与房东进行充分的沟通。
拼音
Spanish
Al solicitar una renovación de una casa rural, es necesario conocer de antemano las normativas y los procedimientos locales, preparar los materiales necesarios y comunicarse plenamente con el propietario.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的对话，例如与房东讨论装修预算、材料选择等问题。
尝试用不同的语气和表达方式，提升语言表达能力。
可以邀请朋友进行角色扮演，模拟真实的交流场景。
拼音
Spanish
Practica diálogos en diferentes escenarios, como discutir presupuestos de renovación y opciones de materiales con el propietario.
Intenta usar diferentes tonos y expresiones para mejorar tus habilidades lingüísticas.
Puedes invitar a amigos a hacer juegos de roles, simulando escenarios de comunicación de la vida real.