观影平台 Plataforma de transmisión de películas
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:最近在追哪个剧啊?
B:我在观影平台上看《琅琊榜》,剧情真的不错!
A:我也听说过这部剧,口碑很好,是哪个平台?
B:观影平台,上面有很多经典的中国电视剧和电影。你也可以试试看,注册很容易的。
A:好的,谢谢推荐!下载个app试试。
B:不客气,希望你喜欢!
拼音
Spanish
A: ¿Qué serie estás viendo últimamente?
B: Estoy viendo "Nirvana in Fire" en Guanying Pingtai, ¡la trama es realmente buena!
A: También he oído hablar de esa serie, tiene buena reputación. ¿En qué plataforma está?
B: En Guanying Pingtai, hay muchas series de televisión y películas clásicas chinas. También puedes probarla, es fácil de registrar.
A: Vale, gracias por la recomendación. Descargaré la aplicación y la probaré.
B: De nada, ¡espero que te guste!
Frases Comunes
观影平台
Plataforma de transmisión Guanying Pingtai
Contexto Cultural
中文
观影平台在中国非常流行,人们通常在上面观看电影、电视剧和综艺节目。
不同平台的资源有所差异,例如,有些平台有独播剧,有些则有更多免费资源。
拼音
Spanish
Las plataformas de transmisión son muy populares en China, donde la gente suele ver películas, series de televisión y programas de variedades.
Las diferentes plataformas ofrecen recursos diferentes; por ejemplo, algunas tienen series exclusivas, mientras que otras ofrecen más recursos gratuitos.
Expresiones Avanzadas
中文
这部剧在观影平台上独播,会员才能观看。
观影平台的画质非常清晰,观影体验极佳。
我最近在观影平台上发现了一部宝藏剧,强烈推荐给你!
拼音
Spanish
Esta serie se emite exclusivamente en Guanying Pingtai, y solo los miembros pueden verla.
La calidad de imagen de Guanying Pingtai es muy nítida, y la experiencia de visualización es excelente.
¡Recientemente descubrí una joya escondida de una serie en Guanying Pingtai, y te la recomiendo encarecidamente!
Tabúes Culturales
中文
避免在公共场合大声讨论剧集内容,以免打扰他人。
拼音
bì miǎn zài gōng gòng chǎng hé dà shēng tǎo lùn jù jí nèi róng,yǐ miǎn dǎo rǎo tā rén。
Spanish
Evita discutir el contenido de las series en voz alta en lugares públicos para no molestar a los demás.Puntos Clave
中文
适用于各种年龄段和身份的人群,但需要注意语言表达的正式程度。
拼音
Spanish
Aplicable a personas de todas las edades e identidades, pero ten en cuenta el grado de formalidad del lenguaje.Consejos de Práctica
中文
可以从简单的问候开始,例如“最近看了什么好剧?”
尝试用不同的表达方式来推荐电视剧,例如“这部剧真的很好看,强烈推荐!”
练习在不同情境下使用这些表达,例如和朋友、家人、同事等。
拼音
Spanish
Puedes empezar con saludos sencillos, como «¿Qué buena serie has visto últimamente?»
Intenta usar diferentes formas de recomendar series de televisión, como «¡Esta serie es realmente buena, te la recomiendo encarecidamente!»
Practica el uso de estas expresiones en diferentes contextos, como con amigos, familiares y compañeros de trabajo.