视频通话开始 Videollamada comienza
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：喂，你好！
B：你好！你是李明吗？
A：是的，你是王丽吧？
B：是的，你好！今天视频通话效果怎么样？
A：还可以，声音清晰。你那边呢？
B：我也觉得不错。感谢你今天抽出时间来进行这次视频通话，我期待我们接下来的合作。
A：不客气，合作愉快！
拼音
Spanish
A: ¡Hola!
B: ¡Hola! ¿Eres Li Ming?
A: Sí, ¿y tú eres Wang Li, verdad?
B: Sí, ¡hola! ¿Cómo está la videollamada hoy?
A: Está bastante bien, se oye claro. ¿Y la tuya?
B: La mía también está bien. Gracias por tomarte el tiempo para esta videollamada hoy, espero nuestra futura cooperación.
A: De nada, ¡que vaya bien la colaboración!
Diálogos 2
中文
A：你好，张先生，很高兴和你视频通话。
B：你好，李小姐，我也很高兴。今天网络状况还好吗？
A：挺好的，清晰度很高。您那边呢？
B：我这边也很好。准备开始我们今天的会议了吗？
A：好的，我们现在就开始吧。
拼音
Spanish
A: Hola, Sr. Zhang, encantado de tener una videollamada contigo.
B: Hola, Sra. Li, encantado de conocerte también. ¿Cómo está la conexión de red hoy?
A: Bastante bien, la claridad es alta. ¿Y la tuya?
B: La mía también está muy bien. ¿Estamos listos para comenzar nuestra reunión de hoy?
A: Bueno, empecemos ahora.
Diálogos 3
中文
A：喂，您好！
B：你好！请问是王老师吗？
A：是的，您是？
B：我是李华，您的学生。
A：哦，李华，你好！今天视频通话的目的是什么？
B：老师，我想向您请教一些问题。
A：好的，我很乐意帮助你，请开始吧。
拼音
Spanish
A: ¡Hola, hola!
B: ¡Hola! ¿Es la profesora Wang?
A: Sí, ¿quién llama?
B: Soy Li Hua, su alumna.
A: Ah, Li Hua, ¡hola! ¿Cuál es el propósito de nuestra videollamada de hoy?
B: Profesora, me gustaría hacerle algunas preguntas.
A: De acuerdo, encantada de ayudarte, empieza.
Frases Comunes
视频通话开始
Videollamada comienza
你好
Hola
很高兴见到你
Encantado de verte
网络状况
Estado de la red
清晰度
Claridad
准备开始
Listo para empezar
合作愉快
Que vaya bien la colaboración
Contexto Cultural
中文
在正式场合，通常会使用较为正式的问候语，例如“您好”；在非正式场合，可以使用较为随意一些的问候语，例如“你好”。
视频通话开始前，通常会先进行简单的问候，以表示尊重和礼貌。
中国人比较注重人际关系，所以即使是视频通话，也会在开始时进行一些寒暄，以拉近彼此的距离。
拼音
Spanish
En situaciones formales, normalmente se usan saludos más formales, como “Buenos días/tardes/noches”; en situaciones informales, se pueden usar saludos más informales, como “Hola” o “Buenos días”.
Antes de iniciar una videollamada, normalmente se intercambian saludos simples para mostrar respeto y cortesía.
Los españoles suelen ser bastante expresivos, por lo que un poco de conversación distendida antes de entrar en materia es común y bien recibido.
Expresiones Avanzadas
中文
今天网络信号还不错，通话质量挺好。
感谢您百忙之中抽出时间与我进行视频通话。
期待与您在视频通话中进一步洽谈合作事宜。
很荣幸能通过视频通话与您建立联系。
拼音
Spanish
La señal de red hoy está bastante bien, la calidad de la llamada es bastante buena.
Gracias por tomarse el tiempo para esta videollamada.
Espero con interés seguir hablando de la cooperación durante esta videollamada.
Es un honor poder contactarle a través de esta videollamada.
Tabúes Culturales
中文
避免在视频通话开始时谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn zài shìpín tōnghuà kāishǐ shí tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。
Spanish
Evita hablar de temas delicados como política o religión al comienzo de una videollamada.Puntos Clave
中文
视频通话开始的场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意语言的正式程度。在正式场合，应使用较为正式的语言；在非正式场合，可以使用较为轻松的语言。常见的错误包括网络问题、设备故障等。
拼音
Spanish
El escenario de inicio de videollamada es adecuado para personas de todas las edades y estatus, pero hay que tener en cuenta el nivel de formalidad del lenguaje. En situaciones formales, se debe utilizar un lenguaje más formal; en situaciones informales, se puede usar un lenguaje más relajado. Los errores comunes incluyen problemas de red y fallos de equipo.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语，例如正式场合和非正式场合。
尝试与不同的人进行视频通话，以提高自己的沟通能力。
注意自己的语调和语气，确保能够清晰地表达自己的意思。
可以利用网络资源，例如视频教程和练习网站，来提高自己的口语表达能力。
拼音
Spanish
Practica saludos y despedidas en diferentes escenarios, como situaciones formales e informales.
Intenta hacer videollamadas con diferentes personas para mejorar tus habilidades de comunicación.
Presta atención a tu entonación y tono de voz, asegurando que puedas expresar claramente tu significado.
Puedes utilizar recursos en línea, como tutoriales en vídeo y páginas web de práctica, para mejorar tus habilidades de expresión oral.