解冻功能 La función de descongelación
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：哎，这鸡肉怎么这么硬啊？
老伴：早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。
老王：这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。
老伴：别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？
老王：真的假的？还有这功能？
老伴：嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。
老王：那太好了！看来这现代科技真方便。
拼音
Spanish
Lao Wang: ¡Oye, qué dura está esta carne de pollo!
Esposa: Esta mañana la dejé en el congelador y se me olvidó sacarla, está completamente congelada.
Lao Wang: ¿Qué hacemos ahora? Quería hacer un estofado de pollo esta noche.
Esposa: No te preocupes, nuestro refrigerador nuevo tiene una función de descongelación, ¿la probamos?
Lao Wang: ¿De verdad? ¿Tiene esa función?
Esposa: Sí, mira el manual, selecciona el modo de descongelación y se descongelará rápidamente.
Lao Wang: ¡Qué bien! Esta tecnología moderna es realmente práctica.
Frases Comunes
解冻功能
Función de descongelación
快速解冻
Descongelación rápida
选择解冻模式
Seleccionar el modo de descongelación
Contexto Cultural
中文
在中国，许多家庭都非常重视食物的新鲜度和口感，因此解冻功能在冰箱中的普及率越来越高。
解冻功能的使用也体现了人们对生活品质的追求和对现代科技的依赖。
拼音
Spanish
En China, muchas familias dan mucha importancia a la frescura y el sabor de los alimentos, por lo que la popularidad de la función de descongelación en los refrigeradores está aumentando.
El uso de la función de descongelación también refleja la búsqueda de calidad de vida de las personas y la dependencia de la tecnología moderna.
Expresiones Avanzadas
中文
这款冰箱的解冻功能非常先进，能够根据食材的不同自动调节解冻时间和温度。
通过智能APP，可以远程控制冰箱的解冻功能，提前准备食材，方便快捷。
拼音
Spanish
La función de descongelación de esta nevera es muy avanzada y puede ajustar automáticamente el tiempo y la temperatura de descongelación según los diferentes ingredientes.
Mediante la aplicación inteligente, puede controlar remotamente la función de descongelación del refrigerador, preparar los ingredientes con antelación, de forma cómoda y rápida.
Tabúes Culturales
中文
在与外国人交流时，注意避免使用过于口语化或方言化的表达，尽量使用标准的普通话。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng biāozhǔn de pǔtōnghuà.
Spanish
Al comunicarse con extranjeros, evite usar expresiones demasiado coloquiales o dialectales, y trate de usar mandarín estándar.Puntos Clave
中文
使用解冻功能时，要注意选择合适的解冻模式，并根据食材的类型和数量调整解冻时间。避免过度解冻导致食材变质。
拼音
Spanish
Al usar la función de descongelación, preste atención a la selección del modo de descongelación adecuado y ajuste el tiempo de descongelación según el tipo y la cantidad de ingredientes. Evite la descongelación excesiva que pueda causar el deterioro de los alimentos.Consejos de Práctica
中文
可以根据实际情况，模拟不同类型的食材解冻场景，练习不同的表达方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色，提高语言表达能力。
拼音
Spanish
Puede simular diferentes escenarios de descongelación de alimentos según la situación real y practicar diferentes formas de expresión.
Puede practicar con amigos o familiares, interpretando diferentes roles para mejorar las habilidades de expresión lingüística.