认可获取 Obtener Reconocimiento
Diálogos
Diálogos 1
中文
甲：我的梦想是成为一名画家，你觉得怎么样？
乙：这真是个很棒的梦想！你的画作很有潜力。
甲：谢谢你！我最近在学习新的绘画技巧。
乙：那真是太棒了！我相信你会成功的。
甲：希望如此，我会继续努力的。
拼音
Spanish
A: Mi sueño es convertirme en pintor. ¿Qué opinas?
B: ¡Es un sueño maravilloso! Tus obras tienen un gran potencial.
A: ¡Gracias! Estoy aprendiendo nuevas técnicas de pintura.
B: ¡Eso es fantástico! Creo que tendrás éxito.
A: Eso espero, seguiré trabajando duro.
Frases Comunes
实现梦想
Realizar sueños
为梦想奋斗
Luchar por los sueños
梦想成真
Sueños hechos realidad
Contexto Cultural
中文
在中国文化中，鼓励人们追求梦想和目标，并为之努力。取得认可通常通过努力工作和取得成就来获得。
拼音
Spanish
En la cultura española, la familia y las relaciones sociales juegan un papel importante. La búsqueda de los sueños a menudo se apoya en el apoyo de la comunidad y la aceptación social.
Se suele valorar el esfuerzo y la perseverancia en la consecución de los objetivos, pero también la capacidad de adaptación y de improvisación
Expresiones Avanzadas
中文
他凭借自身的努力和才华，赢得了业界的广泛认可。
她的杰出贡献得到了社会各界的充分肯定。
他的作品在国际艺术界引起了极大的关注和赞誉。
拼音
Spanish
Consiguió un amplio reconocimiento en la industria gracias a su esfuerzo y talento.
Su destacada contribución ha recibido el pleno reconocimiento de todos los sectores de la sociedad.
Sus obras han despertado gran atención y elogios en el mundo del arte internacional.
Tabúes Culturales
中文
避免过度夸奖或自我吹嘘，要自然真诚。
拼音
bìmiǎn guòdù kuājiǎng huò zìwǒ chuīxū，yào zìrán zhēnchéng。
Spanish
Evita los elogios excesivos o la autoalabanza; sé natural y sincero.Puntos Clave
中文
根据场合和对象灵活运用，注意语气和表达方式。
拼音
Spanish
Adapta tu expresión al contexto y a la persona con la que hablas; presta atención al tono y a la fraseología.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、老师等交流。
可以尝试用不同的方式表达同样的意思，例如委婉的或直接的表达。
注意倾听对方的回应，并根据对方的回应调整自己的表达。
拼音
Spanish
Practica diálogos en diferentes situaciones, como con amigos, familiares y profesores.
Intenta expresar lo mismo de diferentes maneras, como de forma educada o directa.
Presta atención a escuchar la respuesta de la otra persona y ajusta tu expresión en consecuencia.