语言帮助 Asistencia lingüística
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，请问您需要什么帮助？
我需要翻译一下这段英文，可以吗？
好的，请您说。
这段英文的意思是……
谢谢您的帮助！
拼音
Spanish
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
Necesito traducir este pasaje en inglés, ¿es posible?
Claro, por favor, dime.
El significado de este pasaje en inglés es...
¡Gracias por tu ayuda!
Diálogos 2
中文
您好，我想咨询一下关于签证的语言问题。
请问有什么可以帮您的？
我想知道申请签证时，如何用英文填写表格。
好的，表格中的一些常用表达是……您还有什么其他问题吗？
没有了，谢谢您！
拼音
Spanish
Hola, me gustaría preguntar sobre cuestiones lingüísticas relacionadas con los visados.
¿En qué puedo ayudarte?
Quiero saber cómo rellenar el formulario de solicitud de visado en inglés.
Vale, algunas expresiones comunes en el formulario son... ¿Tiene alguna otra pregunta?
No, gracias!
Frases Comunes
需要翻译
Necesitar traducción
请问…
¿Puedo preguntar…
这是什么意思？
¿Qué significa esto?
谢谢您的帮助
Gracias por tu ayuda
Contexto Cultural
中文
在中国的官方场合，使用礼貌的语言非常重要，例如“您好”、“请问”等。在非正式场合，可以根据情况适当放松语言。
拼音
Spanish
En contextos formales en China, es muy importante usar un lenguaje cortés, como “您好” (nín hǎo), “请问” (qǐng wèn), etc. En contextos informales, el lenguaje puede relajarse según corresponda.
Expresiones Avanzadas
中文
请您帮我把这段文字翻译成英文，并解释一下其中一些比较难懂的词语。
拼音
Spanish
Por favor, ayúdame a traducir este texto al inglés y explica algunas de las palabras más difíciles.
Tabúes Culturales
中文
避免使用粗俗或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūsú huò bù zūnjìng de yǔyán。
Spanish
Evita usar lenguaje vulgar o irrespetuoso.Puntos Clave
中文
在寻求语言帮助时，要清晰地表达你的需求，并提供足够的上下文信息。
拼音
Spanish
Al buscar ayuda lingüística, expresa claramente tus necesidades y proporciona suficiente información contextual.Consejos de Práctica
中文
反复练习常用语句，并尝试在实际情境中使用。
拼音
Spanish
Practica las frases comunes repetidamente e intenta usarlas en situaciones de la vida real.