语言课堂上的自我介绍 Presentación propia en una clase de idiomas
Diálogos
Diálogos 1
中文
老师好！大家好！我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。很高兴在这里学习法语。
拼音
Spanish
¡Hola, profesor! ¡Hola a todos! Me llamo Li Ming, soy de China y soy ingeniero de software. Estoy muy contento de aprender francés aquí.
Diálogos 2
中文
你好，我叫王丽，来自北京，是一名医生。学习法语是我的一个兴趣爱好。
拼音
Spanish
Hola, me llamo Wang Li, soy de Pekín y soy médica. Aprender francés es uno de mis pasatiempos.
Diálogos 3
中文
大家好，我叫张伟，来自上海，是一名学生。我很期待在课堂上学习和大家交流。
拼音
Spanish
Hola a todos, me llamo Zhang Wei, soy de Shanghái y soy estudiante. Espero con ansias aprender e interactuar con todos en clase.
Frases Comunes
大家好！
¡Hola a todos!
我叫……
Me llamo…
我来自……
Soy de…
Contexto Cultural
中文
在中国的语言课堂上，自我介绍通常比较简洁，侧重于姓名、籍贯和职业等基本信息。
正式场合下，语气应较为正式，例如在大学课堂或商务会议上。
非正式场合下，语气可以相对轻松一些，例如在兴趣班或朋友聚会中。
拼音
Spanish
En las clases de chino, las presentaciones suelen ser concisas, centrándose en la información básica como el nombre, el origen y la profesión.
En entornos formales, como clases universitarias o reuniones de negocios, el tono debe ser formal.
En entornos informales, como clases de interés o reuniones sociales, el tono puede ser más relajado.
Expresiones Avanzadas
中文
除了基本信息外，还可以适当提及自己的兴趣爱好、学习目标等，使自我介绍更生动。
可以使用一些高级词汇和句型，例如：我精通……；我擅长……；我的目标是……
拼音
Spanish
Además de la información básica, también puedes mencionar tus pasatiempos y objetivos de aprendizaje para hacer tu presentación más viva.
Puedes usar vocabulario y estructuras gramaticales más avanzadas, como: Domino…; Estoy especializado en…; Mi objetivo es…
Tabúes Culturales
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。自我介绍应简洁明了，避免夸夸其谈。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zìwǒ jièshào yīng jiǎnjié míngliǎo, bìmiǎn kuākuāqítán.
Spanish
Evita hablar de temas sensibles como la política o la religión. La presentación debe ser concisa y clara; evita fanfarronear.Puntos Clave
中文
根据场合和对象调整自我介绍的内容和语气。在正式场合下，应使用正式的语言和礼貌的表达方式。
拼音
Spanish
Ajusta el contenido y el tono de tu presentación según la ocasión y el público. En entornos formales, debes usar un lenguaje formal y expresiones educadas.Consejos de Práctica
中文
多练习不同的自我介绍方式，例如简短的和详细的自我介绍。
可以对着镜子练习，或者与朋友一起练习，互相给予反馈。
可以录制视频，观察自己的表达和肢体语言。
拼音
Spanish
Practica diferentes formas de presentación, como presentaciones cortas y detalladas.
Puedes practicar frente a un espejo, o practicar con un amigo y darse retroalimentación mutua.
Puedes grabar un vídeo para observar tu expresión y lenguaje corporal.