说明暴雨 Describiendo una lluvia torrencial
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
B：是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
A：没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
B：我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
A：真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
B：没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
A：你说得对，我们可以一起看电影、看书。
B：好主意！
拼音
Spanish
A: ¡Mira esta lluvia, es absolutamente torrencial!
B: Sí, es increíblemente fuerte, como una cascada. ¿Saliste?
A: No, la lluvia es demasiado fuerte, esperaré a que disminuya.
B: Yo también. Escuché que este aguacero podría durar varios días.
A: ¿De verdad? Entonces tendremos que quedarnos en casa los próximos días.
B: No hay más remedio, la seguridad es lo primero. Pero aún podemos divertirnos en casa.
A: Tienes razón, podemos ver películas, leer libros.
B: ¡Genial idea!
Diálogos 2
中文
A：你看这雨下得，真是倾盆大雨啊！
B：是啊，这雨势太猛了，感觉像瀑布一样。你出门了吗？
A：没呢，这雨太大了，我打算等雨小一点再出去。
B：我也是，听说这次暴雨可能会持续好几天呢。
A：真的吗？那我们这几天就只能宅在家了。
B：没办法，安全第一嘛。不过，在家也能找到乐子。
A：你说得对，我们可以一起看电影、看书。
B：好主意！
Spanish
undefined
Frases Comunes
暴雨
lluvia torrencial
Contexto Cultural
中文
在遇到暴雨天气时，人们通常会选择待在家中，避免外出。这是一种谨慎的做法，因为暴雨常常伴随着强风、雷电等危险天气。
人们会关注天气预报，提前做好防范措施，例如检查门窗是否牢固等。
暴雨常常会引起交通堵塞、停电等问题，因此人们需要做好相应的准备，例如备好食物、饮用水等。
拼音
Spanish
En caso de lluvia torrencial, la gente suele optar por quedarse en casa y evitar salir. Es una medida precautoria, ya que la lluvia torrencial suele ir acompañada de fuertes vientos, rayos y otras condiciones meteorológicas peligrosas.
Las personas controlarán las previsiones meteorológicas y tomarán precauciones con antelación, como comprobar que las puertas y ventanas estén seguras.
La lluvia torrencial suele provocar atascos de tráfico y cortes de energía, por lo que la gente debe tomar las precauciones necesarias, como abastecerse de comida y agua.
Expresiones Avanzadas
中文
这场暴雨来势汹汹，势不可挡。
暴雨倾盆而下，街道瞬间变成了河流。
这突如其来的暴雨给我们带来了极大的不便。
拼音
Spanish
Esta lluvia torrencial llegó con gran fuerza, imparable.
La lluvia torrencial cayó a cántaros, y las calles se convirtieron al instante en ríos.
Esta repentina lluvia torrencial nos causó grandes inconvenientes.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合谈论与暴雨相关的负面事件，例如洪涝灾害等。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn yǔ bàoyǔ xiāngguān de fùmiàn shìjiàn, lìrú hónglào zāihài děng。
Spanish
Evite hablar en público de eventos negativos relacionados con la lluvia torrencial, como inundaciones.Puntos Clave
中文
该场景适用于各种年龄段的人群，在日常生活中使用频率较高。应注意语气，避免使用过于夸张或不恰当的表达。
拼音
Spanish
Este escenario es adecuado para personas de todas las edades y se utiliza con frecuencia en la vida diaria. Preste atención al tono y evite expresiones demasiado exageradas o inapropiadas.Consejos de Práctica
中文
可以根据实际情况调整对话内容，使其更符合实际场景。
可以尝试使用不同的语气和表达方式，练习更自然流利的口语表达。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Spanish
Puede ajustar el contenido del diálogo para que se ajuste mejor al escenario real en función de la situación real.
Intente utilizar diferentes tonos y formas de expresión para practicar una expresión oral más natural y fluida.
Puede practicar con amigos o familiares y corregir los errores mutuos.