说节气数 Nombrando los términos solares
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你知道二十四节气吗？
B：知道一些，比如春分、秋分。
A：那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。
B：春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。
A：不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？
B：我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。
A：一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。
拼音
Spanish
A: ¿Conoces los veinticuatro términos solares?
B: Conozco algunos, como el equinoccio de primavera y el equinoccio de otoño.
A: Entonces, dime los términos solares que conoces y contemos juntos cuántos hay.
B: Equinoccio de primavera, equinoccio de otoño, comienzo de primavera, comienzo de verano, comienzo de otoño, comienzo de invierno, solsticio de verano, solsticio de invierno, y… eh… calor menor, calor mayor, ya son diez.
A: ¡Bien! Ya has contado diez. ¿Y cuáles más?
B: A ver… también están Granos de Maíz, Grano en Espiga, Lluvia de Grano, y Rocío Blanco, Rocío Frío, Descenso de las Heladas… Espera, no recuerdo bien.
A: Hay 24 en total, ¡ya has mencionado bastantes! Podemos aprenderlos juntos, así será más fácil recordarlos.
Frases Comunes
你知道二十四节气吗？
¿Conoces los veinticuatro términos solares?
让我们一起数数有多少个节气。
Contemos juntos cuántos hay.
一共是24个节气。
Hay 24 en total.
Contexto Cultural
中文
二十四节气是中国古代劳动人民智慧的结晶，它指导着农业生产，也影响着人们的日常生活。
学习二十四节气，不仅可以了解中国传统文化，还可以提升文化素养。
在不同场合下，谈论二十四节气的方式有所不同，正式场合应使用规范的名称，非正式场合可以更随意一些。
拼音
Spanish
Los veinticuatro términos solares son la cristalización de la sabiduría de los antiguos trabajadores chinos. Guiaron la producción agrícola e influyeron en la vida diaria de las personas.
Aprender sobre los veinticuatro términos solares no solo puede ayudar a comprender la cultura tradicional china, sino también mejorar la alfabetización cultural.
En diferentes situaciones, la forma de hablar sobre los veinticuatro términos solares es diferente. En ocasiones formales, se deben usar nombres estándar; en ocasiones informales, puede ser más informal.
Expresiones Avanzadas
中文
我们可以根据节气的特点，谈论一些相关的习俗、物候现象等，例如：立春时万物复苏，我们可以谈论春回大地的景象；清明时节，我们可以谈论祭祖扫墓的习俗等。
我们可以用一些更高级的词汇来描述节气，例如：‘春分时节，昼夜平分，阴阳交替’。
拼音
Spanish
Podemos hablar de costumbres y fenómenos fenológicos relevantes según las características de los términos solares, por ejemplo: Al comienzo de la primavera, todo se recupera, podemos hablar de la imagen de la primavera regresando a la tierra; durante el Festival de Qingming, podemos hablar de la costumbre de venerar a los antepasados y limpiar tumbas, etc.
Podemos usar un vocabulario más avanzado para describir los términos solares, por ejemplo: 'En el equinoccio de primavera, el día y la noche son iguales, el yin y el yang se alternan'.
Tabúes Culturales
中文
避免在正式场合随意谈论与节气相关的迷信说法。
拼音
Biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé suíyì tánlùn yǔ jiéqì xiāngguān de míxìn shuōfǎ。
Spanish
Evite hablar de forma informal sobre dichos supersticiosos relacionados con los términos solares en ocasiones formales.Puntos Clave
中文
学习二十四节气时，要注意节气的顺序和特点，并结合实际生活进行理解。不同年龄段的人，对节气的了解程度不同，交流时要注意语言表达的技巧。
拼音
Spanish
Al aprender sobre los veinticuatro términos solares, preste atención a su orden y características y combínelos con la vida real. Las personas de diferentes edades tienen diferentes niveles de comprensión de los términos solares, así que preste atención a las habilidades de expresión lingüística al comunicarse.Consejos de Práctica
中文
可以和朋友一起练习说节气数，互相提问，互相补充。
可以利用图片、视频等多媒体资源辅助记忆，提高学习效率。
可以将二十四节气与相关的诗词、谚语等结合起来学习，更易于记忆和理解。
拼音
Spanish
Puedes practicar nombrando los términos solares con amigos, haciéndote preguntas mutuamente y complementándote.
Puedes utilizar recursos multimedia como imágenes y videos para ayudar a la memoria y mejorar la eficiencia del aprendizaje.
Puedes combinar los veinticuatro términos solares con poemas, proverbios, etc. relacionados para que sea más fácil recordar y comprender.