说长度尺寸 Describiendo longitudes y tamaños
Diálogos
Diálogos 1
中文
小丽:这条裙子多长?
丽莎:大概一米二左右。
小丽:哦,挺合适的。那这块布料呢?
丽莎:这块布料宽1.5米,长2米。
小丽:够做两条裙子了。
丽莎:是的,足够了。
拼音
Spanish
Xiaoli: ¿Cuánto mide este vestido?
Lisa: Aproximadamente 1,2 metros.
Xiaoli: Ah, es bastante adecuado. ¿Y esta tela?
Lisa: Esta tela mide 1,5 metros de ancho y 2 metros de largo.
Xiaoli: Suficiente para hacer dos vestidos.
Lisa: Sí, es suficiente.
Frases Comunes
这件衣服多长?
¿Cuánto mide este vestido?
大概一米二
Aproximadamente 1,2 metros
这块布料多宽多长?
¿Cuánto mide de ancho y de largo esta tela?
Contexto Cultural
中文
在中国,人们通常用米(m)和厘米(cm)来衡量长度。在购买布料或服装时,精确的尺寸非常重要。
拼音
Spanish
En China, normalmente se utilizan metros (m) y centímetros (cm) para medir la longitud. Las medidas precisas son muy importantes al comprar telas o ropa.
Expresiones Avanzadas
中文
这条裙子大约120厘米长,适合身高160厘米左右的人穿着。
拼音
Spanish
Este vestido mide aproximadamente 120 centímetros de largo y es adecuado para personas de alrededor de 160 centímetros de altura.
Tabúes Culturales
中文
避免使用不雅或含糊不清的描述,以免造成误解。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng bù yǎ huò hánhu chī qīng de miáoshù, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.
Spanish
Evite usar descripciones vulgares o ambiguas para evitar malentendidos.Puntos Clave
中文
在购物、裁缝或其他需要精确测量长度尺寸的场合,准确地表达长度尺寸非常重要。不同年龄段的人对尺寸的理解和表达方式可能略有不同,需要根据实际情况调整表达。
拼音
Spanish
En las compras, la sastrería u otras situaciones que requieren una medición precisa de la longitud y el tamaño, la expresión precisa de estas medidas es muy importante. Los diferentes grupos de edad pueden tener comprensiones y formas de expresar los tamaños ligeramente diferentes; ajuste su expresión en consecuencia.Consejos de Práctica
中文
多练习用米和厘米来描述不同物品的长度,例如桌子、书本、衣物等。可以和朋友一起练习,互相纠正错误。
拼音
Spanish
Practique describiendo la longitud de diferentes artículos, como mesas, libros y ropa, en metros y centímetros. Puede practicar con un amigo y corregir los errores mutuos.