财务咨询 Asesoramiento financiero
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，我想咨询一下关于个人所得税的问题。
好的，请问您具体是什么问题呢？
我最近投资了一笔钱，不太清楚如何计算这部分的税收。
好的，请您提供一下您的投资金额、投资类型以及投资时间，我会帮您计算。
好的，我的投资金额是10万元，投资类型是股票，投资时间是今年年初。
拼音
Spanish
Hola, me gustaría consultar sobre el impuesto sobre la renta.
Vale, ¿cuál es exactamente su pregunta?
Recientemente realicé una inversión y no estoy seguro de cómo calcular el impuesto sobre la misma.
Vale, por favor proporcione el monto de su inversión, el tipo de inversión y el tiempo de inversión, y le ayudaré a calcularlo.
Vale, el monto de mi inversión es de 100.000 yuanes, el tipo de inversión es acciones, y el tiempo de inversión es a principios de este año.
Frases Comunes
财务咨询
Asesoramiento financiero
Contexto Cultural
中文
在中国，寻求官方机构的财务咨询是很常见的，尤其是在涉及税务、投资等方面。人们通常会选择去税务局、银行或专业的会计师事务所寻求帮助。
拼音
Spanish
En China, es bastante común buscar asesoramiento financiero de instituciones oficiales, especialmente cuando se trata de impuestos e inversiones. Las personas suelen acudir a las oficinas de impuestos, bancos o empresas de contabilidad especializadas.
En China es habitual buscar asesoramiento financiero en instituciones oficiales, sobre todo en temas fiscales o de inversión. Es frecuente acudir a oficinas de Hacienda, bancos o asesorías fiscales.
Expresiones Avanzadas
中文
请问您能否提供更详细的财务报表？
基于您的财务状况，我建议您考虑…
拼音
Spanish
¿Podría proporcionar estados financieros más detallados?
Basándonos en su situación financiera, le recomiendo que considere…
Tabúes Culturales
中文
避免使用不专业的语言或表达，尊重对方的时间，并注意保密性。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù zhuānyè de yǔyán huò biǎodá, zūnjìng duìfāng de shíjiān, bìng zhùyì bǎomìxìng.
Spanish
Evite usar un lenguaje o expresiones no profesionales, respete el tiempo de la otra persona y preste atención a la confidencialidad.Puntos Clave
中文
该场景适用于需要寻求财务咨询的个人或企业，年龄和身份没有特别限制，但需要注意语言表达的正式程度。
拼音
Spanish
Este escenario es aplicable a personas o empresas que necesitan asesoramiento financiero. No hay restricciones específicas de edad o identidad, pero debe tenerse en cuenta la formalidad de la expresión lingüística.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的财务咨询对话，例如关于税收、投资、理财等方面的咨询。
模拟真实的咨询场景，与朋友或家人一起练习，提高应对能力。
注意倾听对方的问题，并用清晰简洁的语言进行回应。
拼音
Spanish
Practique diferentes tipos de diálogos de asesoramiento financiero, como consultas sobre impuestos, inversiones y gestión financiera.
Simule escenarios de consulta reales y practique con amigos o familiares para mejorar su capacidad de respuesta.
Preste atención a escuchar las preguntas de la otra parte y responda con un lenguaje claro y conciso.