质量控制 Control de Calidad
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:李经理,咱们新产品的质量控制方案您看过了吗?
B:看过了,总体来说不错,但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C:对,我也觉得,可以增加一个第三方检测环节,确保万无一失。
A:这个建议很好,我会跟采购部沟通,增加这个环节。
B:另外,生产过程中的抽检频率是不是可以提高?
C:是的,提高抽检频率可以及时发现问题,避免批量生产后才发现问题。
A:好的,我会把这些问题都反映给生产部,争取尽快改进。
B:谢谢合作,我相信通过大家的共同努力,一定能把产品质量做好。
拼音
Spanish
A: Gerente Li, ¿ha revisado el plan de control de calidad de nuestro nuevo producto?
B: Sí, en general está bien, pero creo que podríamos ser más estrictos en el proceso de inspección de materias primas.
C: Sí, estoy de acuerdo. Podríamos agregar un paso de inspección de terceros para garantizar una calidad infalible.
A: Esa es una buena sugerencia. Hablaré con el departamento de compras para agregar este paso.
B: Además, ¿deberíamos aumentar la frecuencia de los controles aleatorios durante la producción?
C: Sí, aumentar la frecuencia de los controles aleatorios nos permite identificar problemas desde el principio, evitando que estos solo se descubran después de la producción en masa.
A: De acuerdo, plantearé estos problemas al departamento de producción para garantizar mejoras rápidas.
B: Gracias por su cooperación. Creo que mediante nuestros esfuerzos conjuntos, sin duda podemos garantizar una alta calidad del producto.
Diálogos 2
中文
A:李经理,咱们新产品的质量控制方案您看过了吗?
B:看过了,总体来说不错,但是我觉得在原材料的检验环节可以更严格一些。
C:对,我也觉得,可以增加一个第三方检测环节,确保万无一失。
A:这个建议很好,我会跟采购部沟通,增加这个环节。
B:另外,生产过程中的抽检频率是不是可以提高?
C:是的,提高抽检频率可以及时发现问题,避免批量生产后才发现问题。
A:好的,我会把这些问题都反映给生产部,争取尽快改进。
B:谢谢合作,我相信通过大家的共同努力,一定能把产品质量做好。
Spanish
undefined
Frases Comunes
质量控制
Control de calidad
Contexto Cultural
中文
中国企业越来越重视质量控制,很多企业都设立了专门的质量管理部门。
中国制造的产品在国际市场上也越来越注重质量。
拼音
Spanish
El control de calidad es fundamental para la competitividad de las empresas en el mercado global.
Las empresas españolas están cada vez más comprometidas con la mejora de la calidad de sus productos y servicios.
Expresiones Avanzadas
中文
精益生产
全面质量管理
六西格玛管理
拼音
Spanish
Manufactura esbelta
Gestión de la calidad total
Six Sigma
Tabúes Culturales
中文
在谈论质量控制时,避免使用过于绝对的词语,例如“绝对完美”、“毫无瑕疵”,因为这可能被认为是不切实际的。
拼音
Zài tánlùn zhìliàng kòngzhì shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì de cíyǔ, lìrú “juéduì wánměi”“háowú xiácī”, yīnwèi zhè kěnéng bèi rènwéi shì bù qiēshíjì de。
Spanish
Al hablar de control de calidad, evite usar términos demasiado absolutos, como "perfección absoluta" o "sin defectos", ya que esto puede considerarse poco realista.Puntos Clave
中文
质量控制是一个持续改进的过程,需要不断学习和实践。
拼音
Spanish
El control de calidad es un proceso de mejora continua que requiere aprendizaje y práctica constantes.Consejos de Práctica
中文
多进行模拟对话练习,模拟不同的场景和问题。
注意语音语调的运用,使对话更自然流畅。
多关注质量控制的专业术语,并在对话中灵活运用。
拼音
Spanish
Practique diálogos simulados para simular diferentes escenarios y problemas.
Preste atención al uso de la voz y el tono para que el diálogo sea más natural y fluido.
Concéntrese en la terminología profesional del control de calidad y utilícela de manera flexible en la conversación.