赴约下午茶 Cita para el té de la tarde
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽：你好，李先生，很高兴见到你。
李先生：你好，丽丽小姐，我也很高兴。
丽丽：这是我预定的位置，请坐。
李先生：谢谢。这家下午茶店的环境真不错。
丽丽：是的，我很喜欢这里优雅的氛围。请问您想喝点什么？
李先生：我想试试你们的招牌奶茶，您呢？
丽丽：我也点一杯奶茶吧，我们再点些点心，要不要试试那款提拉米苏？
李先生：好啊，看起来很美味。
丽丽：好的，我这就叫服务员过来点单。
李先生：好的，谢谢你。
拼音
Spanish
Lily: Hola, Sr. Li, encantada de conocerle.
Sr. Li: Hola, Srta. Lily, el gusto es mío.
Lily: Este es mi sitio reservado, por favor, siéntese.
Sr. Li: Gracias. Esta sala de té tiene un ambiente muy agradable.
Lily: Sí, me encanta el ambiente elegante de aquí. ¿Qué le gustaría tomar?
Sr. Li: Me gustaría probar su té con leche especial, ¿y usted?
Lily: También tomaré un té con leche, y pidamos algunos pasteles, ¿probamos ese tiramisú?
Sr. Li: Claro, tiene muy buena pinta.
Lily: Vale, llamaré al camarero para hacer el pedido.
Sr. Li: Vale, gracias.
Frases Comunes
赴约下午茶
Cita para tomar el té
Contexto Cultural
中文
下午茶在中国越来越流行，通常是朋友、情侣或商务人士之间的一种社交方式。选择优雅的环境，搭配精致的点心和饮品，可以展现对对方的尊重和重视。在正式场合，注意餐桌礼仪，避免大声喧哗。
拼音
Spanish
El té de la tarde se está volviendo cada vez más popular en China y suele ser una ocasión social entre amigos, parejas o personas de negocios. Elegir un ambiente elegante con pasteles delicados y bebidas demuestra respeto y aprecio por la otra parte. En entornos formales, preste atención a los modales en la mesa y evite los ruidos fuertes.
Expresiones Avanzadas
中文
这家下午茶店的服务真是无可挑剔，令人赏心悦目。
这块提拉米苏入口即化，口感细腻，真是让人回味无穷。
拼音
Spanish
El servicio de esta sala de té es impecable y una delicia para la vista.
Este tiramisú se deshace en la boca, la textura es delicada, es simplemente inolvidable.
Tabúes Culturales
中文
避免在下午茶期间谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意用餐礼仪，不要发出大声咀嚼声。
拼音
bìmiǎn zài xiàwǔ chá qījiān tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zhùyì yòngcān lǐyí, bùyào fāchū dàshēng jǔjué shēng.
Spanish
Evite discutir temas delicados como política o religión durante el té de la tarde. Preste atención a los modales en la mesa y evite hacer ruidos fuertes al masticar.Puntos Clave
中文
下午茶适合朋友、情侣、商务人士等多种场合，根据场合选择合适的着装和谈话内容。注意用餐礼仪，展现良好的个人形象。
拼音
Spanish
El té de la tarde es adecuado para diversas ocasiones, como amigos, parejas, personas de negocios, etc. Elija la vestimenta y los temas de conversación adecuados según la ocasión. Preste atención a los modales en la mesa y presente una buena imagen.Consejos de Práctica
中文
练习用中文描述下午茶的场景，例如点餐过程、与服务员的沟通等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实场景。
观看相关视频或电影，学习更自然的表达方式。
拼音
Spanish
Practica la descripción de escenas de té de la tarde en chino, como el proceso de pedido y la comunicación con el camarero.
Haz juegos de rol con amigos o familiares para simular situaciones de la vida real.
Mira videos o películas relacionados para aprender formas de expresión más naturales.