跨文化学习 Aprendizaje intercultural
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽萨：你好！我叫丽萨，来自法国。我正在学习中国文化，听说你们春节很热闹？
王明：你好，丽萨！欢迎！是的，春节是中国最重要的节日，家家户户都会贴春联，放鞭炮，吃饺子，非常热闹！
丽萨：听起来真棒！春联是什么？
王明：春联是贴在门上的对联，表达人们对新年的美好祝愿。
丽萨：哦，明白了！那鞭炮呢？
王明：鞭炮是用来驱邪避凶，庆祝新年的。现在很多地方为了环保，用电子鞭炮代替了。
丽萨：真有意思！有机会我一定要去体验一下！
王明：没问题！欢迎你春节来中国！
拼音
Spanish
Lisa: ¡Hola! Me llamo Lisa y soy de Francia. Estoy aprendiendo sobre la cultura china, y he oído que su Festival de Primavera es muy animado.
Wang Ming: ¡Hola, Lisa! ¡Bienvenida! Sí, el Festival de Primavera es la fiesta más importante de China. Todas las familias pegarán parejas de versos primaverales, harán explotar petardos y comerán albóndigas. ¡Es muy animado!
Lisa: ¡Eso suena increíble! ¿Qué son las parejas de versos primaverales?
Wang Ming: Las parejas de versos primaverales son parejas de versos que se pegan en las puertas para expresar los buenos deseos de la gente para el año nuevo.
Lisa: ¡Ah, ya veo! ¿Y los petardos?
Wang Ming: Los petardos se utilizan para ahuyentar a los malos espíritus y celebrar el año nuevo. Ahora, muchos lugares utilizan petardos electrónicos en lugar de petardos tradicionales para la protección del medio ambiente.
Lisa: ¡Eso es interesante! ¡Debo experimentarlo alguna vez!
Wang Ming: ¡No hay problema! ¡Eres bienvenido a venir a China para el Festival de Primavera!
Diálogos 2
中文
Spanish
undefined
Frases Comunes
跨文化学习
Aprendizaje intercultural
Contexto Cultural
中文
春节是中国最重要的传统节日之一，象征着团圆和希望。
春联是中华传统文化的重要组成部分，表达人们对新年的美好祝愿。
放鞭炮是中国传统习俗，但现在很多地方为了环保已经改为电子鞭炮。
拼音
Spanish
El Festival de Primavera es uno de los festivales tradicionales más importantes de China, simbolizando la reunión y la esperanza.
Los pareados primaverales son una parte importante de la cultura tradicional china, expresando los buenos deseos de la gente para el año nuevo.
El lanzamiento de petardos es una costumbre tradicional china, pero ahora muchos lugares han cambiado a petardos electrónicos para la protección del medio ambiente.
Expresiones Avanzadas
中文
您对中国文化的了解真深入！
这体现了中国文化的包容性。
这反映了中国人民的智慧。
拼音
Spanish
¡Su comprensión de la cultura china es realmente profunda!
Esto refleja la inclusividad de la cultura china.
Esto refleja la sabiduría del pueblo chino.
Tabúes Culturales
中文
避免谈论政治敏感话题，尊重中国传统习俗。
拼音
Biànmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng Zhōngguó chuántǒng xísú.
Spanish
Evite discutir temas políticamente sensibles y respete las costumbres tradicionales chinas.Puntos Clave
中文
跨文化学习需要尊重差异，积极沟通，了解不同文化的背景和价值观。
拼音
Spanish
El aprendizaje intercultural requiere respeto por las diferencias, comunicación activa y comprensión de los antecedentes y valores de las diferentes culturas.Consejos de Práctica
中文
多看一些关于中国文化的书籍和影视作品。
多与中国人交流，了解他们的生活习惯和思维方式。
积极参与一些跨文化交流活动。
拼音
Spanish
Lea más libros y vea más películas y programas de televisión sobre la cultura china.
Comuníquese más con personas chinas para comprender sus estilos de vida y formas de pensar.
Participe activamente en actividades de intercambio intercultural.