踏青 Excursión de primavera
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你看这桃花开的真漂亮！
B：是啊，春光明媚，正是踏青的好时候。
C：我们去那边的小溪边看看吧，听说那里野花很多。
A：好主意！
B：那我们快点走吧，别错过这美好的景色。
C：好的，你们等等我。
拼音
Spanish
A: ¡Mira estas hermosas flores de melocotón!
B: Sí, el sol primaveral brilla, es el momento perfecto para una excursión de primavera.
C: Vamos al arroyo de allá, he oído que hay muchas flores silvestres.
A: ¡Buena idea!
B: Vamos rápido, no te pierdas este hermoso paisaje.
C: Vale, esperadme.
Diálogos 2
中文
A:今天天气真好，适合去踏青。
B:是啊，我们去郊外走走吧，呼吸新鲜空气。
C:好啊，带些零食和水，可以野餐。
A:可以，我准备些水果和面包。
B:那我们几点出发？
拼音
Spanish
A: ¡Qué buen tiempo hace hoy! Ideal para una excursión de primavera.
B: Sí, vamos a dar un paseo por las afueras y respirar aire fresco.
C: Bueno, llevemos algunos bocadillos y agua, podemos hacer un picnic.
A: Vale, prepararé fruta y pan.
B: ¿A qué hora nos vamos?
Diálogos 3
中文
A: 咱们去爬山踏青吧，听说山顶风景很美。
B: 好啊，不过山路比较陡峭，要注意安全。
C: 我会小心的，咱们互相帮助。
A: 好的，注意脚下，别摔倒了。
B: 知道了，咱们慢慢走，欣赏沿途风景。
拼音
Spanish
A: Vamos a escalar una montaña y hacer una excursión de primavera, he oído que las vistas desde la cima son preciosas.
B: Vale, pero el camino de montaña es bastante empinado, ten cuidado con la seguridad.
C: Tendré cuidado, nos ayudaremos mutuamente.
A: De acuerdo, cuidado con los pasos, no te caigas.
B: Entendido, vamos despacio y disfrutamos del paisaje a lo largo del camino.
Frases Comunes
踏青
Excursión de primavera
春光明媚
Sol primaveral brillante
赏花
Admirar flores
郊外踏青
Excursión de primavera en el campo
野餐
Pícnic
Contexto Cultural
中文
踏青是中国传统习俗，通常在春季进行，人们外出郊游，亲近自然，感受春天的气息。
踏青也包含了对春天的赞美和对未来的美好期盼。
拼音
Spanish
La excursión de primavera es una costumbre tradicional china, que normalmente se celebra en primavera. La gente hace excursiones al campo, se acerca a la naturaleza y siente el aliento de la primavera.
La excursión de primavera también incluye elogios a la primavera y hermosas expectativas para el futuro.
Expresiones Avanzadas
中文
春回大地，万物复苏，正是踏青的好时节。
让我们相约郊外，一起感受春天的勃勃生机。
拼音
Spanish
La primavera ha regresado a la tierra, todo está reviviendo, es un buen momento para una excursión de primavera. ¡Reunámonos en los suburbios y sintamos juntos la vitalidad de la primavera!
Tabúes Culturales
中文
注意环保，不要乱丢垃圾，破坏自然环境。尊重当地居民，不要大声喧哗。
拼音
Zhùyì huánbǎo, bùyào luàn diū lèsè, pòhuài zìrán huánjìng. Zūnzhòng dāngdì jūmín, bùyào dàshēng xuānhuá.
Spanish
Presta atención a la protección del medio ambiente, no tires basura y no destruyas el medio ambiente natural. Respeta a los residentes locales, no grites.Puntos Clave
中文
选择适合自己年龄和身体状况的路线，注意安全，准备充足的水和食物。
拼音
Spanish
Elige una ruta que se adapte a tu edad y condición física, presta atención a la seguridad y prepara suficiente agua y comida.Consejos de Práctica
中文
多进行角色扮演，模拟不同的情境。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
通过看电影或电视剧学习地道的表达方式。
拼音
Spanish
Realiza más juegos de roles, simulando diferentes situaciones.
Practica con amigos o familiares, corrige la pronunciación y la expresión de los demás.
Aprende expresiones auténticas viendo películas o series de televisión.