身份证办理 Solicitud de DNI
Diálogos
Diálogos 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
外国人：你好，我想办理身份证。我是外国人，需要什么材料？
工作人员：您需要提供护照、签证、居住证以及照片。
外国人：好的，这些材料我都带齐了。
工作人员：请您将材料递交给我，我会帮您办理。
外国人：谢谢！请问办理需要多长时间？
工作人员：一般情况下，需要1-2个工作日。
外国人：好的，谢谢您的帮助。
拼音
Spanish
Personal: Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
Extranjero: Hola, me gustaría solicitar un DNI. Soy extranjero, ¿qué documentos necesito?
Personal: Necesitará su pasaporte, visado, permiso de residencia y una fotografía.
Extranjero: Vale, tengo todos los documentos.
Personal: Por favor, entrégueme los documentos y los procesaré por usted.
Extranjero: ¡Gracias! ¿Cuánto tiempo tardará el proceso?
Personal: Normalmente, tarda 1-2 días hábiles.
Extranjero: Vale, gracias por su ayuda.
Diálogos 2
中文
外国人：您好，我想咨询一下关于外国人办理身份证的流程。
工作人员：您好，请您出示您的护照和签证。
外国人：好的。(递交护照和签证)
工作人员：您需要居住满半年才能申请身份证。
外国人：我居住已经超过一年了。
工作人员：好的，请您再提供您的居住证和照片。
外国人：好的，谢谢您的帮助。
拼音
Spanish
Extranjero: Hola, me gustaría preguntar sobre el procedimiento para que los extranjeros soliciten un DNI.
Personal: Hola, por favor, muéstreme su pasaporte y visado.
Extranjero: De acuerdo. (entrega pasaporte y visado)
Personal: Debe residir aquí al menos seis meses para solicitar un DNI.
Extranjero: Resido aquí desde hace más de un año.
Personal: De acuerdo, por favor, proporcione también su permiso de residencia y una fotografía.
Extranjero: De acuerdo, gracias por su ayuda.
Frases Comunes
办理身份证
Solicitar un DNI
所需材料
Documentos necesarios
居住证
Permiso de residencia
照片
Fotografía
护照
Pasaporte
签证
Visado
Contexto Cultural
中文
在中国，办理身份证是每个公民的义务，也是享受公民权利的必要条件。身份证用于证明身份，办理各种事务。
拼音
Spanish
En China, solicitar un DNI es una obligación de cada ciudadano y una condición necesaria para disfrutar de los derechos civiles. El DNI se utiliza para probar la identidad y gestionar diversos asuntos.
Expresiones Avanzadas
中文
请问办理身份证需要准备哪些材料？
请问外国人办理身份证的具体流程是什么？
请问办理身份证需要多长时间？
拼音
Spanish
¿Qué documentos necesito para solicitar un DNI?
¿Cuál es el proceso específico para que los extranjeros soliciten un DNI?
¿Cuánto tiempo tarda en procesarse una solicitud de DNI?
Tabúes Culturales
中文
不要大声喧哗，保持秩序，尊重工作人员。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá，bǎochí zhìxù，zūnjìng gōngzuò rényuán。
Spanish
No hacer ruido, mantener el orden y respetar al personal.Puntos Clave
中文
办理身份证需要提供真实的个人信息和相关材料，确保材料齐全，避免因为材料不全导致办理失败。不同年龄段的人办理身份证的流程可能略有不同，例如未成年人需要监护人陪同。
拼音
Spanish
Para solicitar un DNI, debe proporcionar información personal veraz y los documentos correspondientes. Asegúrese de que todos los documentos estén completos para evitar que la solicitud sea rechazada por documentos incompletos. El proceso de solicitud puede variar ligeramente según el grupo de edad; por ejemplo, los menores deben ir acompañados de sus tutores.Consejos de Práctica
中文
多与他人进行模拟对话练习
寻找真实的场景进行练习
注意语音语调的练习
记录并纠正错误
拼音
Spanish
Practique diálogos simulados con otras personas
Busque situaciones reales para practicar
Preste atención a la práctica de la pronunciación y la entonación
Registre y corrija errores