进入商店购物 Entrar en una tienda para comprar Jìnrù shāngdiàn gòuwù

Diálogos

Diálogos 1

中文

顾客：您好！请问这件衣服多少钱？
店员：您好！这件衣服100元。
顾客：可以便宜一点吗？
店员：不好意思，这已经是最低价了。
顾客：好吧，我买了。谢谢！
店员：谢谢惠顾！

拼音

Gùkè: Hǎo! Qǐngwèn zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Diàn yuán: Hǎo! Zhè jiàn yīfu yībǎi yuán.
Gùkè: Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?
Diàn yuán: Bùhǎoyìsi, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le.
Gùkè: Hǎoba, wǒ mǎi le. Xièxie!
Diàn yuán: Xièxiē huìgù!

Spanish

Cliente: ¡Hola! ¿Cuánto cuesta este vestido?
Dependiente: ¡Hola! Este vestido cuesta 100 yuanes.
Cliente: ¿Se puede rebajar el precio?
Dependiente: Lo siento, este es el precio más bajo.
Cliente: Está bien, lo compro. ¡Gracias!
Dependiente: ¡Gracias por su compra!

Frases Comunes

您好！

Nín hǎo!

¡Hola!

请问……

Qǐngwèn…

Disculpe…

多少钱？

Duōshao qián?

¿Cuánto cuesta?

谢谢！

Xièxie!

¡Gracias!

再见！

Zàijiàn!

¡Adiós!

Contexto Cultural

中文

在中国，进店购物时，通常会先说“您好”，表示礼貌。讨价还价在一些场合比较常见，但并非所有商店都接受。付款后，通常会说“谢谢”，表示感谢。

拼音

Zài zhōngguó, jìndiàn gòuwù shí, tōngcháng huì xiān shuō “nín hǎo”, biǎoshì lǐmào. Tǎojiàjià zài yīxiē chǎnghé bǐjiào chángjiàn, dàn bìngfēi suǒyǒu shāngdiàn dōu jiēshòu. Fùkuǎn hòu, tōngcháng huì shuō “xièxie”, biǎoshì gǎnxiè.

Spanish

En China, al entrar a una tienda, lo habitual es saludar con un simple “Hola”. Regatear el precio es una práctica común en tiendas pequeñas y mercados callejeros, pero es menos habitual en las grandes superficies. Siempre es de buena educación decir “Gracias” después de la compra.

cultural_fr

cultural_jp

cultural_ko

cultural_pinyin

cultural_pt

Expresiones Avanzadas

中文

“请问您需要点什么？”（更正式）

“这款……怎么样？”（更自然）

拼音

“Qǐngwèn nín xūyào diǎn shénme?” (gèng zhèngshì)”, “Zhè kuǎn… zěnmeyàng?” (gèng zìrán)”],

Spanish

"¿Puedo ayudarle?"

"¿Qué le parece este?"

"¿En qué le puedo ayudar?"

Tabúes Culturales

中文

避免大声喧哗，注意个人卫生，不要随意触摸商品。

拼音

Bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zhùyì gèrén wèishēng, bù yào suíyì chūmō shāngpǐn.

Spanish

Evite hacer ruido, preste atención a la higiene personal y no toque los productos sin permiso.

Puntos Clave

中文

在商店购物时，要注意礼貌用语，尊重店员，理性消费。

拼音

Zài shāngdiàn gòuwù shí, yào zhùyì lǐmào yòngyǔ, zūnzhòng diànyuán, lǐxìng xiāofèi.

Spanish

Al comprar en una tienda, preste atención al lenguaje educado, respete al personal y consuma de manera racional.

Consejos de Práctica

中文

多练习不同场景下的对话，例如购买不同商品、询问服务等。

与朋友或家人进行角色扮演练习，提高口语表达能力。

关注日常生活中使用的口语表达方式，积累常用词汇。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú gòumǎi bùtóng shāngpǐn, xúnwèn fúwù děng.

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì.

Guānzhù rìcháng shēnghuó zhōng shǐyòng de kǒuyǔ biǎodá fāngshì, jīlěi chángyòng cíhuì.

Spanish

Practique diálogos en diferentes escenarios, como comprar diferentes productos, solicitar servicios, etc.

Practique juegos de rol con amigos o familiares para mejorar sus habilidades de expresión oral.

Preste atención a las expresiones habladas que se utilizan en la vida diaria y acumule vocabulario de uso frecuente.