进口商品区 Sección de Productos Importados
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，这瓶法国红酒多少钱？
店员：您好，这瓶酒原价是800元，现在打八折，640元。
顾客：640元还是有点贵，能不能再便宜点？
店员：这位顾客，这已经是最低价了，这酒的品质很好，物超所值。
顾客：这样啊，好吧，那就640元吧。谢谢。
拼音
Spanish
Cliente: Hola, ¿cuánto cuesta esta botella de vino tinto francés?
Dependiente: Hola, el precio original de este vino es de 800 yuanes, ahora tiene un 20% de descuento, 640 yuanes.
Cliente: 640 yuanes sigue siendo un poco caro, ¿puede ser más barato?
Dependiente: Señora, este ya es el precio más bajo. Este vino es de muy buena calidad y vale la pena.
Cliente: De acuerdo, entonces 640 yuanes. Gracias.
Frases Comunes
这件商品多少钱？
¿Cuánto cuesta este artículo?
能不能便宜一点？
¿Puede ser un poco más barato?
太贵了，我买不起。
Es demasiado caro, no me lo puedo permitir.
Contexto Cultural
中文
中国人习惯讨价还价，尤其是在购买小商品或非品牌商品时。
在正式场合，讨价还价的幅度一般较小，甚至不讨价还价。
在非正式场合，讨价还价是常见的现象。
拼音
Spanish
La negociación de precios es una práctica común en China, especialmente al comprar artículos pequeños o de marcas no reconocidas.
En entornos formales, el margen de negociación suele ser menor, o incluso no se negocia.
En entornos informales, la negociación es un fenómeno común.
Este rasgo cultural se observa a menudo en la vida diaria.
Es importante tener en cuenta que el margen para la negociación de precios puede variar según la situación.
Expresiones Avanzadas
中文
这款商品的性价比如何？
请问还有其他类似的商品吗？
能否提供一下商品的详细参数？
拼音
Spanish
¿Cómo es la relación calidad-precio de este producto?
¿Tiene otros productos similares?
¿Puede proporcionar los parámetros detallados del producto?
Tabúes Culturales
中文
不要过于强势地讨价还价，要尊重商家的劳动。
拼音
Bùyào guòyú qiángshì de tǎojiàhuàjià, yào zūnjìng shāngjiā de láodòng。
Spanish
Evite ser demasiado agresivo al negociar y respete el trabajo de los comerciantes.Puntos Clave
中文
在购买进口商品时，了解商品的原产地、品牌和品质，才能更好地进行讨价还价。
拼音
Spanish
Al comprar productos importados, comprender el origen, la marca y la calidad de los productos es esencial para una mejor negociación.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的对话，例如，与不同的商品，不同价位的商品进行对话。
在练习的过程中，注意语调和表情，尽量做到自然流畅。
可以找朋友或家人一起练习，互相模拟真实的购物场景。
拼音
Spanish
Practique diferentes tipos de diálogos, por ejemplo, con diferentes productos y rangos de precios.
Durante la práctica, preste atención al tono y la expresión, y trate de ser natural y fluido.
Puede practicar con amigos o familiares, simulando escenarios de compra reales.