退休待遇 Prestaciones de Jubilación
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
拼音
Spanish
Lao Wang: Tía Li, he oído que te jubilaste. ¿Cómo son tus prestaciones de jubilación?
Li tía: Bastante bien, recibo más de 3000 yuanes al mes. Con otras subvenciones, la vida es bastante cómoda.
Lao Wang: ¿Más de 3000 yuanes? Eso es más de lo que esperaba. En nuestra zona, parece que no es tanto.
Li tía: Sí, las políticas son diferentes en diferentes lugares. Depende de las regulaciones locales.
Lao Wang: Entonces, ¿cómo es tu vida de jubilada ahora?
Li tía: ¡Genial! Estoy ocupada todos los días, haciendo Tai Chi, bailando y charlando con mis viejas amigas.
Lao Wang: ¡Suena como si tuvieras una vida de jubilación muy plena!
Diálogos 2
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
Spanish
undefined
Frases Comunes
退休金
Pensión
退休待遇
Prestaciones de jubilación
养老金
Pensión de jubilación
Contexto Cultural
中文
中国各地的退休金制度略有不同，主要取决于当地经济发展水平和社会保障制度。
通常，退休金以外，还有其他补贴，例如医疗补贴、生活补贴等。
退休后，很多老年人会选择积极参加社区活动，例如跳舞、打太极拳等，保持身心健康。
拼音
Spanish
Los sistemas de pensiones varían ligeramente en toda China, dependiendo principalmente del nivel de desarrollo económico local y del sistema de seguridad social.
Además de la pensión, generalmente hay otros subsidios, como subsidios médicos y subsidios de vida.
Muchas personas mayores optan por participar activamente en actividades comunitarias después de jubilarse, como bailar y Tai Chi, para mantener su salud física y mental.
Expresiones Avanzadas
中文
请问您了解国家最新的退休政策吗？
请问您对目前的退休金制度有何评价？
请问您对未来退休保障制度有何建议？
拼音
Spanish
¿Está familiarizado con las últimas políticas nacionales de jubilación?
¿Cuál es su opinión sobre el sistema de pensiones actual?
¿Qué sugerencias tiene para los futuros sistemas de seguridad de jubilación?
Tabúes Culturales
中文
避免直接询问对方的退休金具体数额，这属于个人隐私。
拼音
Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn duìfāng de tuìxiūjīn jùtǐ shù'é，zhè shǔyú gèrén yǐnsī。
Spanish
Evita preguntar directamente sobre la cantidad específica de la pensión de alguien, ya que es información privada.Puntos Clave
中文
适用于与老年人交流，了解其退休生活和待遇情况。年龄最好在60岁以上，身份可以是朋友、邻居、亲属等。
拼音
Spanish
Adecuado para la comunicación con personas mayores, para comprender su vida de jubilación y sus prestaciones. La edad preferiblemente mayor de 60 años, la identidad puede ser amigos, vecinos, familiares, etc.Consejos de Práctica
中文
多与老年人进行真实的沟通，了解他们的真实想法和感受。
在交流中，注意使用合适的称呼，体现对老年人的尊重。
避免使用过于正式或过于口语化的表达，选择合适的语言风格。
多学习一些关于退休金制度的知识，以便更好地理解和沟通。
拼音
Spanish
Comunícate con personas mayores de forma más auténtica para comprender sus pensamientos y sentimientos reales.
En la comunicación, presta atención al uso de títulos apropiados para mostrar respeto a las personas mayores.
Evita expresiones demasiado formales o coloquiales. Elige un estilo de lenguaje apropiado.
Aprende más sobre el sistema de pensiones para que puedas comprender y comunicarte mejor.