选择替代品 Elección de sustitutos
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？
B：有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？
A：可降解塑料的怎么样？结实吗？
B：这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。
A：好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？
B：我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。
拼音
Spanish
A: Hola, ¿tienen bolsas de la compra ecológicas aquí?
B: Sí, tenemos varias bolsas de la compra ecológicas, como de algodón, fibra de bambú y plástico biodegradable. ¿Cuál le gustaría ver?
A: ¿Qué tal el plástico biodegradable? ¿Son duraderas?
B: Estas bolsas de plástico biodegradables son bastante duraderas y también respetuosas con el medio ambiente. Se degradan de forma natural después del uso sin contaminar el medio ambiente.
A: Vale, déjeme echar un vistazo. Por cierto, ¿qué usan en su supermercado para reemplazar las bolsas de plástico desechables?
B: Nuestro supermercado utiliza principalmente bolsas de plástico biodegradables y bolsas de papel para reemplazar las bolsas de plástico desechables. También animamos a los clientes a que traigan sus propias bolsas de la compra.
Frases Comunes
选择替代品
Elegir un sustituto
Contexto Cultural
中文
在中国的超市和商店，越来越多的商家开始提供环保购物袋，并鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。这体现了中国在环境保护方面的努力和进步。
拼音
Spanish
En los supermercados y tiendas de China, cada vez más comerciantes ofrecen bolsas de compra ecológicas y animan a los clientes a llevar sus propias bolsas, reduciendo el uso de bolsas de plástico. Esto refleja los esfuerzos y progresos de China en materia de protección del medio ambiente.
Expresiones Avanzadas
中文
我们提倡绿色生活，减少一次性用品的使用。
为了保护环境，我们应该选择更环保的替代品。
我们可以通过改变消费习惯来减少环境污染。
拼音
Spanish
Abogamos por una vida verde y la reducción del uso de productos desechables.
Para proteger el medio ambiente, debemos elegir sustitutos más ecológicos.
Podemos reducir la contaminación ambiental cambiando nuestros hábitos de consumo.
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有负面情绪的词语来描述环保产品或行为。例如，不要说“环保产品没用”或“环保行为很麻烦”。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ lái miáoshù huánbǎo chǎnpǐn huò xíngwéi。lìrú，bú yào shuō “huánbǎo chǎnpǐn méiyòng” huò “huánbǎo xíngwéi hěn máfan”。
Spanish
Evite usar palabras con connotaciones negativas para describir productos o comportamientos ecológicos. Por ejemplo, no diga “los productos ecológicos no sirven” o “las acciones ecológicas son problemáticas.”Puntos Clave
中文
选择替代品时，要考虑产品的材质、耐用性、价格以及对环境的影响。要根据实际情况选择合适的替代品，避免盲目跟风。
拼音
Spanish
Al elegir sustitutos, tenga en cuenta el material, la durabilidad, el precio y el impacto ambiental del producto. Elija el sustituto adecuado según la situación real y evite seguir ciegamente las tendencias.Consejos de Práctica
中文
模拟真实的购物场景进行练习，例如，在超市或商店里与售货员进行对话。
在练习时，可以尝试使用不同的表达方式，以提高自己的语言表达能力。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。
拼音
Spanish
Practique en escenarios de compra realistas, como mantener una conversación con un vendedor en un supermercado o tienda.
Al practicar, intente usar diferentes formas de expresión para mejorar sus habilidades de expresión lingüística.
Puede invitar a amigos o familiares a practicar juntos, corregir los errores del otro y mejorar la eficiencia del aprendizaje.