遗产继承 Herencia
Diálogos
Diálogos 1
中文
李明：您好，律师，我想咨询一下关于我父亲遗产继承的问题。
律师：您好，请问您父亲的遗产主要有哪些？
李明：主要是一套房产和一些存款。
律师：您父亲有遗嘱吗？
李明：没有遗嘱。
律师：那么，按照法定继承，您的父亲的遗产将由他的配偶、子女以及父母继承。您需要提供相关的证明材料，比如户口本、房产证、存款证明等等。
李明：好的，谢谢律师。
拼音
Spanish
Li Ming: Hola, abogado, me gustaría preguntar sobre la herencia de la propiedad de mi padre.
Abogado: Hola, ¿en qué consiste principalmente la herencia de su padre?
Li Ming: Principalmente una casa y algunos ahorros.
Abogado: ¿Su padre dejó testamento?
Li Ming: No, no lo hizo.
Abogado: Entonces, según la herencia legal, la herencia de su padre será heredada por su cónyuge, hijos y padres. Deberá proporcionar pruebas relevantes, como el registro de domicilio, el certificado de propiedad de la vivienda, el certificado de depósito, etc.
Li Ming: Vale, gracias, abogado.
Frases Comunes
遗产继承
Heredero
Contexto Cultural
中文
在中国，遗产继承通常遵循法定继承或遗嘱继承。法定继承指在没有遗嘱的情况下，按照法律规定分配遗产。遗嘱继承指按照遗嘱的规定分配遗产。在实际操作中，由于家庭关系复杂，遗产继承往往伴随着纠纷。
拼音
Spanish
En China, la herencia suele seguir el régimen de herencia legal o testamentaria. La herencia legal se refiere a la distribución de los bienes según las disposiciones legales en ausencia de testamento. La herencia testamentaria se refiere a la distribución de los bienes según las estipulaciones del testamento. En la práctica, debido a las complejas relaciones familiares, la herencia suele ir acompañada de disputas.
Expresiones Avanzadas
中文
按照遗嘱继承
法定继承
遗产分割协议
遗产税
继承权纠纷
拼音
Spanish
Herencia testamentaria
Herencia legal
Acuerdo de división de herencia
Impuesto sobre sucesiones
Disputa por herencia
Tabúes Culturales
中文
在与他人讨论遗产继承问题时，应注意措辞，避免引起不必要的冲突。尤其是在涉及到家庭成员之间时，更应谨慎。
拼音
zài yǔ tā rén tǎo lùn yǐ chán jí chéng wèn tí shí，yīng zhùyì cuò cí，bì miǎn yǐn qǐ bù bìyào de chōng tū。yóu qí shì zài shè jí dào jiā tíng chéng yuán zhī jiān shí，gèng yīng jǐn shèn。
Spanish
Al discutir asuntos de herencia con otras personas, tenga cuidado con su forma de hablar para evitar conflictos innecesarios. Esto es especialmente cierto cuando se trata de miembros de la familia.Puntos Clave
中文
遗产继承涉及到法律法规，需要根据具体情况咨询专业律师。
拼音
Spanish
La herencia implica leyes y regulaciones, y es necesario consultar a un abogado profesional en función de las circunstancias específicas.Consejos de Práctica
中文
模拟实际场景进行练习。
与朋友或家人一起练习，扮演不同的角色。
注意语气的变化和表达方式。
拼音
Spanish
Practica en escenarios realistas.
Practica con amigos o familiares, interpretando diferentes roles.
Presta atención a los cambios de tono y expresión.