问夜市位置 Preguntar por la ubicación del mercado nocturno Wèn yèshi wèizhì

Diálogos

Diálogos 1

中文

游客:您好,请问附近有夜市吗?
当地人:有的,往前走大约500米,穿过那个公园,就到了。
游客:谢谢!公园的名字是什么?
当地人:人民公园。
游客:好的,谢谢您!
当地人:不客气!

拼音

Youke: Nin hao, qingwen fujin you yeshi ma?
Dangdi ren: You de, wang qian zou dayue 500 mi, chuanguo nage gongyuan, jiu daole.
Youke: Xiexie! Gongyuan de mingzi shi shenme?
Dangdi ren: Renmin gongyuan.
Youke: Hao de, xiexie nin!
Dangdi ren: Bukeqi!

Spanish

Turista: Disculpe, ¿hay un mercado nocturno cerca?
Local: Sí, camine recto durante unos 500 metros, pase por ese parque y lo encontrará.
Turista: ¡Gracias! ¿Cómo se llama el parque?
Local: Parque del Pueblo.
Turista: De acuerdo, muchas gracias!
Local: De nada!

Frases Comunes

请问附近有夜市吗?

Qingwen fujin you yeshi ma?

¿Hay un mercado nocturno cerca?

往前走大约…米

Wang qian zou dayue ... mi

Camine recto durante unos ... metros

穿过…

Chuan guo ...

Pase por ...

Contexto Cultural

中文

夜市是中国特有的一种文化现象,通常在晚上营业,出售各种小吃、服装、工艺品等。

拼音

yeshi shi zhongguo teyou de yizhong wenhua xianxiang, tongchang zai wanshang yingye, choushou ge zhong xiaochi, fuzhuang, gongyipin deng。

Spanish

Los mercados nocturnos son un fenómeno cultural único en China, que generalmente operan por la noche y venden una variedad de refrigerios, ropa, artesanías, etc.

A menudo son animados y concurridos, ofreciendo un ambiente vibrante y emocionante.

Son un lugar popular para socializar y disfrutar de la cultura local.

En los mercados nocturnos, con frecuencia se encuentran comida callejera, juegos y entretenimiento en vivo

Expresiones Avanzadas

中文

请问附近有没有比较有特色的夜市?

能不能帮我指个路去最近的夜市?

拼音

Qingwen fujin you meiyou bijiao you tesè de yeshi?

Neng buneng bang wo zhi ge lu qu zui jin de yeshi?

Spanish

¿Hay algún mercado nocturno particularmente interesante cerca?

¿Podría indicarme la dirección del mercado nocturno más cercano?

Tabúes Culturales

中文

避免使用粗鲁或不尊重的语言。

拼音

Bimian shiyong curu huo bu zunzhong de yuyan。

Spanish

Evite usar un lenguaje grosero o irrespetuoso.

Puntos Clave

中文

注意观察周围环境,选择合适的时机和对象询问。

拼音

Zhuyi guancha zhouwei huanjing, xuanze héshì de shiji he duixiang xúnwèn。

Spanish

Preste atención a su entorno y elija el momento y la persona adecuados para preguntar.

Consejos de Práctica

中文

可以先用简单的问句开始练习,例如“请问...”

可以和朋友或家人一起模拟场景进行练习。

可以尝试用不同的表达方式来问路。

拼音

keyi xian yong jiandan de wenju kaishi lianxi, liru "qingwen..."

keyi he pengyou huo jiaren yiqi moni changjing jinxing lianxi。

keyi changshi yong butong de biaoda fangshi lai wenlu。

Spanish

Puedes comenzar practicando con frases sencillas, como "Disculpe..."

Puedes practicar con amigos o familiares simulando escenarios.

Intenta usar diferentes maneras de preguntar direcciones