除味设置 Ajustes de desodorización
Diálogos
Diálogos 1
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
拼音
Spanish
Lao Wang: Oye, ¿cómo se usa la función de eliminación de olores de este purificador de aire nuevo?
Xiao Li: Mira el manual de instrucciones. Dice que debes presionar el botón "Desodorizar". Generalmente hay tres niveles: bajo, medio y alto. Puedes ajustarlo según tus necesidades.
Lao Wang: Ah, ¿un nivel más alto significa una mejor eliminación de olores?
Xiao Li: No necesariamente. Un nivel más alto consume más energía, y algunos olores, como un ligero olor a aceite de cocina, se pueden eliminar con un nivel bajo.
Lao Wang: Entiendo. ¿Y si quiero eliminar olores más fuertes, como los de las mascotas?
Xiao Li: En ese caso, te sugiero que uses el nivel medio o alto, y lo mejor es abrir las ventanas para ventilar. El efecto será mejor.
Lao Wang: ¡Gracias, Xiao Li!
Diálogos 2
中文
老王：哎，这新买的空气净化器，除味功能怎么用啊？
小李：你看这说明书，上面写着呢，按这个“除味”键就行了，一般有低中高三个档位，可以根据需要调节。
老王：哦，档位越高除味效果越好是吗？
小李：也不是绝对的，高档位耗电量大，而且有些味道，比如轻微的油烟味，用低档位就足够了。
老王：明白了，那如果我想要去除比较重的异味，比如宠物的味道，怎么办？
小李：那种情况建议你选择中档或高档，同时最好打开窗户通风，效果会更好。
老王：谢谢小李！
Spanish
undefined
Frases Comunes
除味设置
Configuración de desodorización
Contexto Cultural
中文
在中国，随着人们生活水平的提高，越来越重视家居环境的空气质量，除味功能成为许多家用电器的重要卖点。
拼音
Spanish
En China, a medida que el nivel de vida de las personas mejora, se presta cada vez más atención a la calidad del aire del ambiente doméstico, y la función de desodorización se ha convertido en un punto de venta importante para muchos electrodomésticos.
La conversación tiene lugar en un contexto informal, como entre vecinos o amigos.
Es común hacer preguntas de forma directa y sin rodeos, y se esperan respuestas directas.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以根据房间大小和异味程度，选择合适的除味模式和风量。
这款空气净化器具有智能除味功能，可以自动检测并去除异味。
为了达到最佳除味效果，建议您定期清洁空气净化器的滤网。
拼音
Spanish
Puedes elegir el modo de desodorización y el volumen de aire adecuados según el tamaño de la habitación y la intensidad del olor.
Este purificador de aire tiene una función de desodorización inteligente que puede detectar y eliminar los olores automáticamente.
Para lograr el mejor efecto de desodorización, se recomienda limpiar periódicamente el filtro del purificador de aire.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合大声讨论除味设置，以免引起不必要的注意。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn chúwèi shèzhì, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì。
Spanish
Evita discutir la configuración de desodorización en voz alta en público para evitar llamar la atención innecesariamente.Puntos Clave
中文
除味设置的使用场景主要在家居环境中，不同年龄和身份的人群都可以使用，但需要根据实际情况选择合适的除味模式和强度，避免过度使用造成能源浪费。
拼音
Spanish
La configuración de desodorización se utiliza principalmente en entornos domésticos. Personas de todas las edades y estatus pueden usarla, pero deben elegir el modo e intensidad de desodorización adecuados según la situación real para evitar el uso excesivo y el desperdicio de energía.Consejos de Práctica
中文
多练习不同情境下的对话表达，例如遇到不同类型的异味、不同档位的除味效果等。
可以尝试用更简洁或更详细的方式描述除味过程和效果。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Spanish
Practica las expresiones de diálogo en diferentes contextos, como encontrar diferentes tipos de olores, diferentes niveles de efectos de desodorización, etc.
Intenta describir el proceso y el efecto de desodorización de una manera más concisa o detallada.
Presta atención a los cambios de tono e inflexión para que la conversación sea más natural y fluida.