饮料区促销 Promoción de la sección de bebidas
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，请问这个橙汁多少钱一瓶？
售货员：您好，这瓶橙汁原价10元，现在促销价8元。
顾客：能不能便宜点？6元怎么样？
售货员：6元有点低了，这样吧，7元，您看可以吗？
顾客：好吧，7元就7元，拿两瓶。
拼音
Spanish
Cliente: Hola, ¿cuánto cuesta este zumo de naranja por botella?
Vendedor: Hola, esta botella de zumo de naranja cuesta 10 yuanes normalmente, pero ahora está en oferta por 8 yuanes.
Cliente: ¿Puede hacerme un descuento? ¿Qué tal 6 yuanes?
Vendedor: 6 yuanes es demasiado poco. ¿Qué le parece 7 yuanes?
Cliente: Vale, 7 yuanes. Me llevo dos botellas.
Frases Comunes
请问这个多少钱？
¿Cuánto cuesta esto?
能不能便宜点？
¿Puede hacerme un descuento?
太贵了！
¡Demasiado caro!
Contexto Cultural
中文
在中国的市场上讨价还价是很常见的，特别是小商品市场或菜市场。
讨价还价的时候，语气要平和，不要过于强硬。
一般来说，卖方会先报出一个相对较高的价格，买方可以先试探性地报出一个较低的价格，然后双方再进行协商。
拼音
Spanish
La negociación es común en los mercados chinos, especialmente en los mercados de productos pequeños o de verduras.
Al negociar, mantenga un tono tranquilo y evite ser demasiado agresivo.
Por lo general, el vendedor primero dará un precio relativamente alto, y el comprador puede ofrecer tentativamente un precio más bajo, y luego las dos partes negociarán más adelante.
Expresiones Avanzadas
中文
这个橙汁口感很好，而且是新鲜榨的，这个价格您觉得如何？
本店所有饮料今日均有八折优惠，您想选些什么？
我们这儿还有其他促销活动，您要不要看看？
拼音
Spanish
Este zumo de naranja sabe muy bien, y está recién exprimido. ¿Qué le parece el precio? Todas las bebidas de nuestra tienda tienen un 20% de descuento hoy. ¿Qué le gustaría elegir? Tenemos otras actividades promocionales aquí. ¿Le gustaría echar un vistazo?
Tabúes Culturales
中文
不要在讨价还价的过程中使用过于强硬或不尊重的语气。
拼音
Bùyào zài tǎojià huìjià de guòchéng zhōng shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔqì。
Spanish
Evite usar un tono demasiado agresivo o irrespetuoso durante la negociación.Puntos Clave
中文
在不同的地方，讨价还价的程度和方式会有所不同。大型超市通常没有讨价还价的余地，而小商店或菜市场则比较常见。
拼音
Spanish
El grado y la forma de la negociación pueden variar según el lugar. En los grandes supermercados, normalmente no hay margen para la negociación, mientras que en las pequeñas tiendas o los mercados es más habitual.Consejos de Práctica
中文
多练习不同的对话场景，例如购买不同类型的饮料。
注意观察卖方的反应，并根据情况调整自己的策略。
尝试使用不同的表达方式来表达自己的需求和期望。
拼音
Spanish
Practique diferentes escenarios de conversación, como comprar diferentes tipos de bebidas.
Preste atención a la reacción del vendedor y ajuste su estrategia según corresponda.
Intente utilizar diferentes formas de expresión para expresar sus necesidades y expectativas.