三六九等 तीन छह नौ दर्जे
Explanation
这个成语的意思是说等级和类别很多，有种种差别。它通常用来比喻社会上人与人之间地位的不同，也用来比喻事物之间的差别。例如：三六九等的社会阶层、三六九等的商品质量、三六九等的职业发展等等。
यह मुहावरा बहुत सारे स्तरों और श्रेणियों को दर्शाता है, जिनमें कई तरह के अंतर होते हैं। इसका उपयोग आमतौर पर समाज में लोगों के बीच स्थिति के अंतर को दर्शाने के लिए किया जाता है, लेकिन चीजों के बीच के अंतर को दर्शाने के लिए भी। उदाहरण के लिए: सामाजिक वर्ग, वस्तुओं की गुणवत्ता, करियर विकास आदि।
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着三个年轻人：张三、李四和王五。他们都是农民，每天辛勤地劳作，却过着贫苦的生活。一天，村里来了一个算命先生，他给村民们算命，并说出了每个人未来的命运。算命先生给张三说，你将来会成为富甲一方的商人。算命先生给李四说，你将来会成为官运亨通的官员。算命先生给王五说，你将来会成为名满天下的英雄。三个年轻人听了算命先生的话都很高兴，他们梦想着将来能实现自己的理想。 张三为了成为富甲一方的商人，他开始学习经商，到处奔走，最后终于在城里开了一家店铺。李四为了成为官运亨通的官员，他开始学习科举，努力读书，最后终于考上了进士。王五为了成为名满天下的英雄，他开始学习武术，刻苦练习，最后终于成为了一名优秀的士兵。 几年后，张三、李四和王五都获得了成功。张三成了富商，李四当上了官，王五也成了英雄。可是，他们却越来越感到孤独和空虚。因为他们发现，自己一直生活在一种三六九等的社会阶层中，他们总是被别人仰视，也总是被别人嫉妒。他们曾经为了追求自己的梦想，付出了很多努力，可是最终却发现，自己追求的只是一个虚名而已。 张三、李四和王五开始反思自己的生活，他们终于明白，真正的幸福不是来自于金钱、地位和名声，而是来自于内心深处的满足。他们决定放弃自己曾经追求的虚名，回到乡村，过着平静而充实的生活。
एक समय की बात है, एक दूर के गांव में, तीन युवक रहते थे: जंग सन, ली सी और वांग वू। वे सभी किसान थे, हर दिन मेहनत से काम करते थे, लेकिन गरीबी में जीवन यापन करते थे। एक दिन, गांव में एक भविष्यवक्ता आया। उसने ग्रामीणों को उनके भविष्य के बारे में बताया और कहा कि उनका भविष्य क्या होगा। भविष्यवक्ता ने जंग सन से कहा, “तुम एक धनी व्यापारी बनोगे।” भविष्यवक्ता ने ली सी से कहा, “तुम एक सफल करियर वाला अधिकारी बनोगे।” भविष्यवक्ता ने वांग वू से कहा, “तुम एक प्रसिद्ध नायक बनोगे।” तीनों युवक भविष्यवक्ता के शब्द सुनकर बहुत खुश हुए। वे अपने सपनों को भविष्य में पूरा करने का सपना देखते थे। जंग सन, एक धनी व्यापारी बनने के लिए, व्यापार के बारे में सीखना शुरू कर दिया और हर जगह घूमता रहा। अंत में, उसने शहर में एक दुकान खोली। ली सी, एक सफल करियर वाला अधिकारी बनने के लिए, सिविल सेवा परीक्षा के बारे में सीखना शुरू कर दिया और कड़ी मेहनत से पढ़ाई की। अंत में, वह परीक्षा उत्तीर्ण हुआ और विद्वान बन गया। वांग वू, एक प्रसिद्ध नायक बनने के लिए, मार्शल आर्ट सीखना शुरू कर दिया और लगन से अभ्यास किया। अंत में, वह एक उत्कृष्ट सैनिक बन गया। कुछ सालों बाद, जंग सन, ली सी और वांग वू सभी सफल हुए। जंग सन एक धनी व्यापारी बन गया, ली सी अधिकारी बन गया, और वांग वू नायक बन गया। हालाँकि, वे तेजी से अकेले और खाली महसूस करने लगे। क्योंकि उन्होंने पाया कि वे हमेशा एक ऐसे समाज में रहते थे जो तीन वर्गों में विभाजित था। वे हमेशा दूसरों द्वारा ऊपर देखा जाता था, और वे हमेशा दूसरों द्वारा ईर्ष्या की जाती थी। उन्होंने अपने सपनों को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत की थी, लेकिन अंत में, उन्होंने पाया कि उन्होंने जो हासिल किया था, वह केवल एक खाली उपाधि थी। जंग सन, ली सी और वांग वू ने अपने जीवन पर विचार करना शुरू कर दिया। अंत में, उन्हें एहसास हुआ कि सच्ची खुशी पैसे, पद या प्रसिद्धि से नहीं, बल्कि आंतरिक संतुष्टि से मिलती है। उन्होंने तय किया कि वे उन खाली उपाधियों को छोड़ देंगे जिनका उन्होंने एक बार पीछा किया था, ग्रामीण इलाकों में वापस चले जाएँगे, और एक शांत और पूर्ण जीवन जीएँगे।
Usage
这个成语常用来比喻社会中存在等级差别，不同的人拥有不同的地位、权利和义务。它也用来描述事物之间的差别，比如商品质量、职业发展等。
यह मुहावरा अक्सर समाज में मौजूद वर्ग अंतर को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है, जहाँ विभिन्न लोगों के पास अलग-अलग पद, अधिकार और दायित्व होते हैं। इसका उपयोग चीजों के बीच के अंतर को दर्शाने के लिए भी किया जाता है, जैसे कि वस्तुओं की गुणवत्ता, करियर विकास आदि।
Examples
-
社会上总有一些人分三六九等，看不起普通人。
she hui shang zong you yi xie ren fen san liu jiu deng, kan bu qi pu tong ren.
समाज में हमेशा कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आम लोगों को नीचा दिखाते हैं, वे खुद को श्रेष्ठ मानते हैं।
-
公司里，各个部门的待遇也是三六九等。
gong si li, ge ge bu men de dai yu ye shi san liu jiu deng.
कंपनी में, हर विभाग का वेतन अलग-अलग होता है।
-
有些人以为读书没有用，把读书人看成三六九等，其实这是错误的观点。
you xie ren yi wei du shu mei you yong, ba du shu ren kan cheng san liu jiu deng, qi shi zhe shi cuo wu de guan dian
कुछ लोग पढ़ाई को बेकार मानते हैं और पढ़े-लिखे लोगों को नीचा दिखाते हैं, यह गलत सोच है।