不可向迩 दुर्गम
Explanation
不可向迩的意思是：不能接近。指人或事物难以接近。
दुर्गम का अर्थ है: पहुँचा नहीं जा सकता। यह उन लोगों या चीजों को संदर्भित करता है जिन तक पहुँचना मुश्किल होता है।
Origin Story
传说在遥远的古代，有一座神秘的山峰，山峰高耸入云，峰顶终年积雪，山间云雾缭绕，让人望而生畏。据说这座山峰上住着一位神仙，拥有着无穷的法力，能够呼风唤雨，救苦救难。但这位神仙性情孤僻，不愿与凡人接触，所以这座山峰也成为了禁地，凡人不可靠近。
कहा जाता है कि प्राचीन काल में, एक रहस्यमयी पर्वत शिखर था। शिखर ऊँचा था, शीर्ष वर्ष भर बर्फ से ढका रहता था, और पहाड़ों पर कोहरा छाया रहता था, जिससे लोग डरते थे। ऐसा कहा जाता है कि इस शिखर पर एक देवता रहता था, जिसके पास असीम शक्ति थी, वह हवा और बारिश बुला सकता था, और दुखियों की रक्षा कर सकता था। लेकिन यह देवता एकांतप्रिय था और मनुष्यों से मिलना नहीं चाहता था, इसलिए यह शिखर भी निषिद्ध स्थान बन गया, जहाँ मनुष्य पहुँच नहीं सकते थे।
Usage
不可向迩一般用来形容人或事物难以接近，带有距离感和神秘感。
दुर्गम आमतौर पर उन लोगों या चीजों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिन तक पहुँचना मुश्किल होता है, जो दूरी और रहस्य की भावना पैदा करता है।
Examples
-
这位老师为人严厉，学生们都不敢靠近他，真是不可向迩。
zhe wei lao shi wei ren yan li, xue sheng men dou bu gan jin kao ta, zhen shi bu ke xiang er.
यह शिक्षक बहुत सख्त है, छात्र उससे मिलने से डरते हैं, वास्तव में वह दुर्गम है।
-
这块山地险峻崎岖，地势险恶，不可向迩。
zhe kuai shan di xian jun qi qu, di shi xian e, bu ke xiang er.
यह पहाड़ी क्षेत्र खड़ी और ऊबड़-खाबड़ है, खतरनाक इलाका है, दुर्गम है।
-
这个神秘的组织，成员身份不明，对外界一直保持着神秘，不可向迩。
zhe ge shen mi de zu zhi, cheng yuan shen fen bu ming, dui wai jie yi zhi bao chi zhe shen mi, bu ke xiang er.
यह गुप्त संगठन, जिसके सदस्यों की पहचान अज्ञात है, बाहरी दुनिया से हमेशा गुप्त रहता है, दुर्गम है।