不得善终 अच्छा अंत नहीं
Explanation
指人没有得到善终，通常指恶人最终受到惩罚的下场。
किसी के अच्छे अंत न मिलने की ओर इशारा करता है, आमतौर पर किसी दुष्ट व्यक्ति के अंत में दंड मिलने की ओर इशारा करता है।
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一个心地狠毒的恶霸地主。他欺压百姓，横征暴敛，村民们对他恨之入骨，却不敢反抗。他家财万贯，生活奢靡，却从不施舍可怜的穷人。有一天，他外出游玩时，突遭山洪暴发，被卷入山谷，再也没能回来。村民们听说后，都拍手称快，说他终于不得善终，恶有恶报。这个故事流传至今，警示着人们要行善积德，否则必将受到惩罚。
एक समय की बात है, एक दूर-दराज के पहाड़ी गाँव में, एक बहुत ही क्रूर और निर्दयी जमींदार रहता था। वह लोगों को सताता था, उनसे जबरन वसूल करता था, और गाँव वाले उससे बहुत नफरत करते थे, लेकिन वे विरोध करने की हिम्मत नहीं करते थे। वह बहुत अमीर था, आलीशान जीवन जीता था, लेकिन गरीबों को कभी कुछ नहीं देता था। एक दिन, जब वह घूमने गया था, तो अचानक बाढ़ आ गई और वह एक घाटी में बह गया, और फिर कभी वापस नहीं आया। गाँव वालों ने यह सुनकर खुशी मनाई और कहा कि वह अंततः अच्छा नहीं मरा, और बुराई का फल बुराई ही होता है। यह कहानी आज भी सुनाई जाती है, लोगों को सद्गुण करने और अच्छे कर्म करने की चेतावनी देती है, नहीं तो उन्हें सज़ा मिलेगी।
Usage
用于形容恶人的结局，常带有谴责和警告的意味。
किसी दुष्ट व्यक्ति के अंत का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें निंदा और चेतावनी का भाव होता है।
Examples
-
他做了许多坏事，最终不得善终。
ta zuole xuduo huaishi, zhongyou bude shanzhong
उसने बहुत बुरे काम किए, और अंत में उसे अच्छा अंत नहीं मिला।
-
历史上那些为非作歹的坏人，大多不得善终。
lishi shang na xie weifeizuodai de huiren, daduo bude shanzhong
इतिहास में जो लोग बुरे काम करते थे, उनमें से ज्यादातर का अंत अच्छा नहीं हुआ।