不惜血本 खून-पसीना एक करना
Explanation
指为了达到某种目的，不顾及花费的代价，也指不吝惜钱财。
किसी उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए, लागत की परवाह किए बिना किए गए प्रयास को संदर्भित करता है, यह पैसे के उदारतापूर्ण प्रबंधन को भी संदर्भित करता है।
Origin Story
话说古代一位名叫李白的书生，家境贫寒，却胸怀大志，一心想考取功名。为了实现梦想，他四处奔走，拜访名师，勤奋苦读，甚至不惜血本，典当家产来购买书籍和文房四宝。他日夜苦读，常常废寝忘食，最终在科举考试中金榜题名，光宗耀祖。李白的故事告诉我们，只要肯努力，不惜血本，付出代价，即使家境贫寒，也能实现梦想。
कहा जाता है कि ली बाई नाम के एक प्राचीन विद्वान एक गरीब परिवार से थे, लेकिन उनमें बड़ी महत्वाकांक्षा थी और वे एक उपाधि प्राप्त करना चाहते थे। अपने सपने को पूरा करने के लिए, उन्होंने हर जगह यात्रा की, प्रसिद्ध शिक्षकों से मुलाकात की, लगन से अध्ययन किया, और यहां तक कि कोई खर्च नहीं छोड़ा, किताबें और स्टेशनरी खरीदने के लिए अपनी पारिवारिक संपत्ति गिरवी रख दी। उन्होंने दिन-रात अध्ययन किया, अक्सर भोजन और नींद की उपेक्षा की, और अंत में शाही परीक्षा में सफल हुए और अपने पूर्वजों के लिए सम्मान और गौरव लाए। ली बाई की कहानी हमें बताती है कि जब तक हम कड़ी मेहनत करने को तैयार हैं और कोई खर्च नहीं छोड़ते, तब तक हम गरीब परिवार से भी अपने सपने को पूरा कर सकते हैं।
Usage
多用于书面语，形容对某种目标的追求不遗余力。
ज्यादातर लिखित भाषा में उपयोग किया जाता है, किसी लक्ष्य की अथक खोज का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
为了这次演出，剧组不惜血本，请来了好莱坞的特效团队。
wèile zhè cì yǎnchū, jù zǔ bù xī xuè běn, qǐng lái le hǎo lái wù de tè xiào tuán duì.
इस प्रदर्शन के लिए, क्रू ने कोई खर्च नहीं छोड़ा, हॉलीवुड की स्पेशल इफेक्ट टीम को काम पर रखा।
-
公司不惜血本开发新产品，希望能抢占市场先机。
gōngsī bù xī xuè běn kāifā xīn chǎnpǐn, xīwàng néng qiǎngzhàn shìchǎng xiān jī
कंपनी ने नए उत्पादों को विकसित करने में कोई खर्च नहीं छोड़ा, बाजार में पहली बार आने की उम्मीद में।