不甘寂寞 bù gān jì mò अकेलापन सहन न करना

Explanation

甘：甘心；寂寞：孤寂、冷落。形容不甘心被冷落或急于想参与某件事情。

गान: राज़ी; जिमो: अकेलापन, निर्जन। किसी के द्वारा उपेक्षित होने की अनिच्छा या किसी चीज़ में भाग लेने की उत्सुकता को दर्शाता है।

Origin Story

年轻的画家李明，怀揣着对艺术的梦想来到繁华的都市。起初，他住在简陋的阁楼里，每天勤奋作画，却鲜有人问津。面对冷清的现实，李明感到失落和迷茫。但他不甘寂寞，拒绝沉沦，他开始积极参加各种艺术展览和交流活动，向同行学习，不断提升自己的技艺。他还在网络平台上分享自己的作品，与更多的人交流。渐渐地，李明的作品受到越来越多的关注，他的才华也逐渐被认可。他不甘寂寞的努力，最终让他在艺术的道路上获得了成功。

niánqīng de huàjiā lǐ míng, huáicuáizhe duì yìshù de mèngxiǎng lái dào fán huá de dūshì. qǐchū, tā zhù zài jiǎnlòu de gé lóu lǐ, měitiān qínfèn zuò huà, què xiānrén wènjīn. miàn duì lěngqīng de xiànshí, lǐ míng gǎndào shīluò hé mímáng. dàn tā bù gān jìmò, jùjué chénlún, tā kāishǐ jījí cānyù gè zhǒng yìshù zhǎnlǎn hé jiāoliú huódòng, xiàng tóngháng xuéxí, bùduàn tíshēng zìjǐ de jìyì. tā hái zài wǎngluò píngtái shàng fēnxiǎng zìjǐ de zuòpǐn, yǔ gèng duō de rén jiāoliú. jiànjiàn de, lǐ míng de zuòpǐn shòudào yuè lái yuè duō de guānzhù, tā de cáihua yě zhújiàn bèi rènkě. tā bù gān jìmò de nǔlì, zuìzhōng ràng tā zài yìshù de dàolù shàng huòdéle chénggōng.

एक युवा चित्रकार ली मींग, अपने कला के सपने को लेकर एक व्यस्त शहर में आता है। शुरू में, वह एक साधारण सी अटारी में रहता है, और दिन-रात चित्रकारी करता है, परंतु कम ही लोग उसे देखते हैं। ठंडे व्यवहार का सामना करते हुए, ली मींग हताश और भ्रमित हो जाता है। लेकिन वह अकेलापन सहन नहीं करता, वह इससे हार मानने से मना कर देता है, वह कई तरह की कला प्रदर्शनियों और कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लेने लगता है, अपने साथियों से सीखता है, और लगातार अपने हुनर को निखारता है। वह ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर अपनी पेंटिंग्स शेयर करता है, और बहुत से लोगों से बातचीत करता है। धीरे-धीरे, ली मींग की पेंटिंग्स को लोग पसंद करने लगे, और उसकी प्रतिभा को भी मान्यता मिलने लगी। अकेलेपन से लड़ने की उसकी कोशिशों ने उसे आखिरकार कला के क्षेत्र में सफलता दिला दी।

Usage

用来形容一个人不甘心寂寞，渴望参与到某个事件或群体中。常用于描述人物性格或行为。

yòng lái xiángróng yīgè rén bù gān xīn jìmò, kěwàng cānyù dào mǒu gè shìjiàn huò qūntǐ zhōng. cháng yòng yú miáoshù rénwù xìnggé huò xíngwéi.

किसी व्यक्ति के अकेलापन से बचना और किसी घटना या समूह में शामिल होने की इच्छा को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अक्सर व्यक्ति के चरित्र या व्यवहार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他性格孤僻，却又不甘寂寞，总是想方设法地融入集体。

  tā xìnggé gūpì, què yòu bù gān jìmò, zǒng shì xiǎng fāngfǎ de róngrù jítǐ.

  वह स्वभाव से एकांतप्रिय है, पर फिर भी वह अकेलापन सहन नहीं कर पाता और हर तरह से समूह में शामिल होने की कोशिश करता है।

• 这个项目竞争激烈，他不甘寂寞，决定积极参与。

  zhège xiàngmù jìngzhēng jīliè, tā bù gān jìmò, juédìng jījí cānyù.

  इस परियोजना में कड़ी प्रतिस्पर्धा है, वह अकेला रहना पसंद नहीं करता है और इसलिए सक्रिय रूप से इसमें शामिल होने का फैसला किया।

Related Idioms

• 好动

• 不安分

Opposite Idioms

• 甘于寂寞

• 不问世事