不相上下 असमान ऊपर नीचे
Explanation
指双方水平相当，难分高下。
यह दर्शाता है कि दोनों पक्षों का स्तर समान है और यह निर्णय लेना मुश्किल है कि कौन बेहतर है।
Origin Story
话说南北朝时期，北魏和南梁两国实力相当，多次交兵，胜负难分。北魏名将尔朱荣屡次击败南梁军队，而南梁名将韦睿也多次挫败北魏的进攻。双方将士骁勇善战，不相上下，战争持续了数年，最终两败俱伤，没有决定性的胜利者。尔朱荣和韦睿两位将军，如同棋逢对手，将才盖世，他们的军事才能不相上下，都留下了赫赫战功。
यह कहा जाता है कि उत्तर और दक्षिण राजवंशों के समय में, उत्तरी वी और दक्षिणी लियांग राज्यों की शक्ति समान थी, और कई बार युद्ध हुआ, लेकिन कोई भी विजेता नहीं बन पाया। उत्तरी वी के प्रसिद्ध सेनापति एर्झू रोंग ने कई बार दक्षिणी लियांग की सेना को हराया, और दक्षिणी लियांग के प्रसिद्ध सेनापति वेई रुई ने भी कई बार उत्तरी वी के हमलों को नाकाम कर दिया। दोनों पक्षों के सैनिक बहादुर थे, और उनका स्तर एक जैसा था, युद्ध कई वर्षों तक चला, और अंत में दोनों पक्षों को हानि हुई, और कोई भी निर्णायक विजेता नहीं था। एर्झू रोंग और वेई रुई दोनों ही महान सेनापति थे, और उनकी सैन्य प्रतिभा समान थी, और दोनों ने शानदार सैन्य कारनामे किए।
Usage
形容双方实力或水平相当，难以区分优劣。
यह दोनों पक्षों की शक्ति या स्तर के बराबर होने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिससे यह निर्धारित करना मुश्किल है कि कौन बेहतर है।
Examples
-
两队实力不相上下，比赛异常激烈。
liǎng duì shí lì bù xiāng shàng xià, bǐsài yí cháng jīliè
दोनों टीमों की ताकत बराबर है, इसलिए मैच बहुत ही रोमांचक रहा।
-
他的书法和绘画不相上下，都达到了很高的水平。
tā de shūfǎ hé huìhuà bù xiāng shàng xià, dōu dá dào le hěn gāo de shuǐpíng
उसकी सुलेख और चित्रकला दोनों ही बहुत ही उच्च स्तर की हैं।