不足为法 अनुपयोगी उदाहरण
Explanation
不值得效法，不值得学习。
अनुकरण के योग्य नहीं, सीखने लायक नहीं।
Origin Story
战国时期，著名的军事家孙膑与庞涓同为鬼谷子门下。庞涓嫉妒孙膑的才能，屡次陷害孙膑。孙膑忍辱负重，最终凭借其卓越的军事才能帮助魏国取得胜利，而庞涓的军事策略却屡战屡败，最终落得个身败名裂的下场。后人以此为例，说明庞涓的军事策略不足为法，而孙膑的军事思想则值得后人学习和借鉴。 孙膑的成功，在于他善于学习，不断创新，而庞涓的失败，恰恰在于他固步自封，墨守成规，最终被时代所淘汰。这个故事告诫我们，学习应该不断创新，不能盲目模仿，要根据实际情况，选择合适的策略和方法。 历史长河中，涌现出许多杰出的政治家、军事家、科学家、艺术家等等，他们的成功经验值得学习，但不能照搬硬套，必须结合自身的实际情况，进行创造性的运用。
महाभारत काल में, कर्ण और अर्जुन दोनों ही महान धनुर्धर थे। अर्जुन ने अपनी कौशल और लगन से कई युद्ध जीते, जबकि कर्ण की गलतियाँ और उसके अहंकार के कारण उसे कई पराजयों का सामना करना पड़ा। कर्ण के जीवन से यह सीखा जा सकता है कि केवल प्रतिभा ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि सच्ची लगन और सही मार्गदर्शन भी आवश्यक है। अर्जुन का जीवन सीखने लायक उदाहरण है, जबकि कर्ण का जीवन यह सिखाता है कि कैसे गलत रास्ते पर चलकर प्रतिभा भी निष्फल हो सकती है।
Usage
用于评价某种方法或做法不值得学习和效仿。
किसी विधि या कार्यप्रणाली का मूल्यांकन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो सीखने या अनुकरण के योग्य नहीं है।
Examples
-
他的方法不值得效仿，简直是不足为法。
tade fangfa bu zhide xiaofang, ganzhi shi bu zu wei fa
उसका तरीका अनुकरणीय नहीं है, यह तो अनुपयोगी उदाहरण है।
-
这种做法不足为法，我们应该另辟蹊径。
zhezhon zuofa bu zu wei fa, women yinggai ling pi qijing
यह तरीका अनुकरणीय नहीं है, हमें दूसरा रास्ता खोजना चाहिए।