与世无争 yǔ shì wú zhēng संसार से बेपरवाह

Explanation

与世无争指的是不与世俗的人们发生争执，是一种不参与社会竞争和纷争的态度。它既可以指消极地逃避现实，也可以指积极地追求内心的平静和安宁。

“दुनिया से बेपरवाह रहना” का अर्थ है कि दुनिया के लोगों के साथ झगड़ा नहीं करना, बल्कि एक तरह का रवैया है जो सामाजिक प्रतिस्पर्धा और विवादों में भाग नहीं लेता है। यह निष्क्रिय रूप से वास्तविकता से बचने या सक्रिय रूप से आंतरिक शांति और शांति की खोज करने के लिए हो सकता है।

Origin Story

在古老的桃花源里，住着一位名叫牧笛的老人。他一生与世无争，过着宁静祥和的生活。他早年丧妻，独自抚养女儿长大成人。女儿出嫁后，他就搬到了远离尘嚣的山谷里，建了一间茅屋。每天，他都会在山间小路上散步，欣赏美丽的景色，呼吸新鲜的空气。他喜欢种植花草，养几只小鸡，过着自给自足的生活。他从不关心世间的纷争，也不参与任何的争斗。他只关心自己的生活，以及他身边的花草树木。他常常坐在溪边，静静地欣赏流水，聆听着鸟儿的歌唱。他觉得这样的生活，才是真正的幸福。有时候，村里的人会来拜访他，和他聊聊天，听他讲一些有趣的故事。他总是笑眯眯地，用平和的心态对待每一个人。他从来不抱怨，也不生气，总是以一颗宽容的心去包容一切。他就像一棵古老的树，静静地矗立在山谷里，守护着这片宁静祥和的土地。

zài gǔlǎo de táo huā yuán lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào mù dí de lǎorén. tā yīshēng yǔshì wú zhēng, guò zhe níngjìng xiánghé de shēnghuó. tā zǎonián sàng qī, dúzì fǔyǎng nǚ'ér zhǎng dà chéngrén. nǚ'ér chūjià hòu, tā jiù bān dào le yuǎnlí chényáo de shāngǔ lǐ, jiàn le yī jiān máowū. měi tiān, tā dōu huì zài shānjiān xiǎolù shàng sànbù, xīn shǎng měilì de jǐngsè, hūxī xīnxiān de kōngqì. tā xǐhuan zhòngzhí huācǎo, yǎng jǐ zhī xiǎo jī, guòzhe zì jǐ zì zú de shēnghuó. tā cóng bù guānxīn shìjiān de fēnzhēng, yě bù cānyù rènhé de zhēngdòu. tā zhǐ guānxīn zìjǐ de shēnghuó, yǐjí tā shēnbiān de huācǎo shùmù. tā chángcháng zuò zài xī biān, jìngjìng de xīn shǎng liúshuǐ, língtīngzhe niǎo'ér de gē chàng. tā juéde zhè yàng de shēnghuó, cái shì zhēnzhèng de xìngfú. yǒushí, cūnlǐ de rén huì lái bàifǎng tā, hé tā liáoliáo tiān, tīng tā jiǎng yīxiē yǒuqù de gùshì. tā zǒngshì xiàomīmī de, yòng pínghé de xīntài duìdài měi yīgè rén. tā cónglái bù bàoyuàn, yě bù shēngqì, zǒngshì yǐ yī kē kuānróng de xīn qù bāoróng yīqiè. tā jiù xiàng yī kē gǔlǎo de shù, jìngjìng de chùlì zài shāngǔ lǐ, shǒuhù zhe zhè piàn níngjìng xiánghé de tǔdì.

प्राचीन आड़ू फूल स्प्रिंग गांव में, मु दी नाम का एक बूढ़ा आदमी रहता था। वह एक शांत और शांतिपूर्ण जीवन जीता था, सांसारिक संघर्षों से दूर रहता था। उसने अपनी पत्नी को कम उम्र में खो दिया था और अपनी बेटी को अकेले ही बड़ा किया था। उसकी बेटी के विवाह के बाद, वह एकांत घाटी में चला गया और एक छोटी सी झोपड़ी बनाई। हर दिन, वह पहाड़ी रास्तों पर टहलता था, सुंदर दृश्यों की प्रशंसा करता था और ताजी हवा में साँस लेता था। उसे फूल और जड़ी-बूटियाँ उगाना, कुछ मुर्गियाँ पालना और आत्मनिर्भर जीवन जीना पसंद था। उसने कभी भी सांसारिक संघर्षों की परवाह नहीं की और न ही किसी विवाद में भाग लिया। वह केवल अपने जीवन और अपने आसपास के पौधों और पेड़ों की परवाह करता था। वह अक्सर नदी के किनारे बैठता था, चुपचाप बहते पानी की प्रशंसा करता था और पक्षियों के गीत सुनता था। उसे इस तरह का जीवन सच्ची खुशी लगता था। कभी-कभी, ग्रामीण उससे मिलने आते थे, बातचीत करते थे और उसे दिलचस्प कहानियाँ सुनाते थे। वह हमेशा मुस्कुराता हुआ रहता था और हर किसी के साथ समान भाव से पेश आता था। वह कभी शिकायत नहीं करता था और न ही गुस्सा होता था, हमेशा सब कुछ क्षमाशील हृदय से स्वीकार करता था। वह एक प्राचीन पेड़ की तरह था, जो घाटी में चुपचाप खड़ा था, इस शांत और शांतिपूर्ण भूमि की रक्षा करता था।

Usage

用于形容一个人性格平和，不爱与人争执，不追求名利。常用于评价一个人的性格和处世态度。

yòng yú xiāngróng yīgè rén xìnggé pínghé, bù ài yǔ rén zhēngzhí, bù zhuīqiú mínglì

इसका उपयोग किसी व्यक्ति के शांत और अहंकारी स्वभाव का वर्णन करने के लिए किया जाता है। अक्सर किसी व्यक्ति के चरित्र और जीवन के प्रति रवैये पर टिप्पणी करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Examples

• 他为人谦和，与世无争。

  tā wéirén qiānhé, yǔshì wú zhēng

  वह स्वभाव से विनम्र है और दुनियादारी से दूर रहता है।

• 在纷扰的都市生活中，保持一颗与世无争的心态很重要。

  zài fēnráo de dūshì shēnghuó zhōng, bǎochí yī kē yǔshì wú zhēng de xīntài hěn zhòngyào

  व्यस्त शहर जीवन में, एक शांत और निष्क्रिय मानसिकता बनाए रखना महत्वपूर्ण है।

• 他选择隐居山林，与世无争，过着平静的生活。

  tā xuǎnzé yǐnjū shānlín, yǔshì wú zhēng, guòzhe píngjìng de shēnghuó

  उसने पहाड़ों में एकांत जीवन बिताने का चुनाव किया, दुनिया के झगड़ों से दूर और शांत जीवन जी रहा है।

Related Idioms

• 淡泊名利

• 宁静致远

• 随遇而安

Opposite Idioms

• 争强好胜

• 好勇斗狠

• 咄咄逼人