与时俱进 समय के साथ आगे बढ़ना
Explanation
与时俱进是一个汉语成语，意思是随着时代的发展而不断前进。它强调了要紧跟时代潮流，不断学习和进步，才能不被时代所淘汰。
समय के साथ आगे बढ़ना एक चीनी मुहावरा है जिसका अर्थ है समय के विकास के साथ आगे बढ़ते रहना। यह इस बात पर जोर देता है कि समय के रुझानों के साथ बने रहना, लगातार सीखना और प्रगति करना आवश्यक है ताकि समय से समाप्त न हो।
Origin Story
在一个科技日新月异的时代，小明的公司面临着巨大的挑战。市场竞争日益激烈，传统模式已难以适应新的需求。小明意识到，公司必须与时俱进，才能在竞争中立于不败之地。他带领团队积极学习新技术，开发新产品，不断改进管理模式，最终使公司在市场竞争中脱颖而出。
तेजी से बदलती तकनीक के युग में, मोहन की कंपनी को भारी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा था। बाजार की प्रतिस्पर्धा दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही थी, और पारंपरिक तरीके नई आवश्यकताओं के अनुकूल नहीं थे। मोहन को एहसास हुआ कि कंपनी को समय के साथ आगे बढ़ना होगा तभी वह प्रतिस्पर्धा में बनी रह सकती है। उसने अपनी टीम का नेतृत्व करके नई तकनीकों को सीखने, नए उत्पादों को विकसित करने और प्रबंधन के तरीकों में लगातार सुधार करने में कामयाबी पाई, और अंत में अपनी कंपनी को बाजार की प्रतिस्पर्धा में सबसे आगे लाने में कामयाब रहा।
Usage
该成语多用于形容个人或组织在发展过程中能够适应时代的变化，不断进步。
यह मुहावरा अक्सर किसी व्यक्ति या संगठन के विकास के दौरान समय के बदलावों के अनुकूल होने और लगातार प्रगति करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他积极进取，始终与时俱进。
ta jiji jinqu, shizhong yu shi ju jin.
वह सक्रिय है और हमेशा समय के साथ आगे बढ़ता है।
-
这个项目需要我们与时俱进，不断创新。
zhege xiangmu xuyao women yu shi ju jin, buduan chuangxin.
इस परियोजना के लिए हमें समय के साथ आगे बढ़ने और लगातार नवाचार करने की आवश्यकता है।