丧权辱国 राष्ट्र को अपमानित करना
Explanation
丧失国家主权，使国家蒙受耻辱。形容对国家极其有害的行为。
राष्ट्रीय संप्रभुता को खोना और राष्ट्र को अपमानित करना। देश के लिए बेहद हानिकारक व्यवहार का वर्णन करता है।
Origin Story
1840年鸦片战争后，中国被迫与列强签订了一系列不平等条约，割地赔款，丧失了大量的领土和主权，使国家蒙受了巨大的耻辱。这些条约严重损害了中国的国家利益，使中国陷入半殖民地半封建社会的深渊，这段历史成为了中国人民永远的痛。这些条约的签订，标志着中国近代史的开始，也标志着中国开始走向屈辱的近代之路。
1840 के अफीम युद्ध के बाद, चीन को शक्तिशाली राष्ट्रों के साथ कई असमान संधियों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिससे भूमि और संप्रभुता का भारी नुकसान हुआ और राष्ट्र को अपमानित किया गया। इन संधियों ने चीन के राष्ट्रीय हितों को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाया, जिससे देश अर्ध-औपनिवेशिक, अर्ध-सामंतवादी समाज के गर्त में गिर गया—इतिहास का एक अध्याय जो चीनी लोगों के लिए एक सतत पीड़ा बना हुआ है। इन संधियों पर हस्ताक्षर करने से आधुनिक चीनी इतिहास की शुरुआत हुई, और यह भी चिह्नित करता है कि चीन एक अपमानजनक आधुनिक मार्ग पर चलना शुरू कर दिया।
Usage
指丧失国家主权，使国家蒙受耻辱的行为。通常用于形容国家遭受的不平等条约或屈辱的事件。
देश की संप्रभुता को खोने और राष्ट्र को अपमानित करने वाले कृत्य को संदर्भित करता है। आमतौर पर देश द्वारा झेले गए असमान संधियों या अपमानजनक घटनाओं का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
近代史上，帝国主义列强多次对中国发动侵略战争，犯下累累丧权辱国的罪行。
jin dàishǐ shàng, dìguó zhǔyì liè qiáng duō cì duì zhōngguó fādòng qīnluè zhànzhēng, fànxià lěilěi sàngquán rǔguó de zuìxíng
आधुनिक इतिहास में, साम्राज्यवादी शक्तियों ने कई बार चीन पर आक्रमण किया और राष्ट्र को अपमानित करने वाले कई अपराध किए।
-
他们签订了丧权辱国的条约，出卖了国家的利益。
tāmen qiāndìng le sàngquán rǔguó de tiáoyuē, chūmài le guójiā de lìyì
उन्होंने राष्ट्र के हितों को बेचते हुए राष्ट्र को अपमानित करने वाली संधि पर हस्ताक्षर किए।