中庸之道 zhōng yōng zhī dào मध्यम मार्ग का सिद्धांत

Explanation

中庸之道并非墨守中庸，而是指在为人处事中采取一种不偏不倚、恰到好处的态度，既不过分也不欠缺，达到一种和谐平衡的状态。它强调的是一种灵活变通的智慧，而不是僵化的教条。

मध्यम मार्ग का सिद्धांत साधारणता का पालन करने के बारे में नहीं है, बल्कि लोगों और चीजों से व्यवहार करने में एक निष्पक्ष और उचित रवैया अपनाने के बारे में है, न तो अधिक और न ही कम, एक सामंजस्यपूर्ण संतुलन की स्थिति प्राप्त करना। यह लचीले ज्ञान पर जोर देता है, कठोर सिद्धांतों पर नहीं।

Origin Story

话说古代一位隐士，他生活在深山老林中，与世无争。有一天，一位年轻的书生慕名而来，向他请教如何为人处世。隐士笑了笑，指着山间一条蜿蜒的小路说："你看这条路，它既不过于陡峭，也不过于平缓，蜿蜒曲折，却能到达山顶。人生亦是如此，要懂得中庸之道，不偏不倚，才能走得更远。"书生若有所思，拜谢后离开了。后来，这位书生在官场上也运用中庸之道，处理政务，最终成为一代名臣。

huà shuō gǔ dài yī wèi yǐn shì, tā shēng huó zài shēn shān lǎo lín zhōng, yǔ shì wú zhēng. yǒu yī tiān, yī wèi nián qīng de shū shēng mù míng ér lái, xiàng tā qǐng jiào rú hé wéi rén chǔ shì. yǐn shì xiào le xiào, zhǐ zhe shān jiān yī tiáo wān yán de xiǎo lù shuō: "nǐ kàn zhè tiáo lù, tā jì bù guò yú dòu qiào, yě bù guò yú píng huǎn, wān yán qū zhé, què néng dào dá shān dǐng. rén shēng yì shì rú cǐ, yào dǒng de zhōng yōng zhī dào, bù piān bù yǐ, cái néng zǒu de gèng yuǎn." shū shēng ruò yǒu suǒ sī, bài xiè hòu lí kāi le. hòu lái, zhè wèi shū shēng zài guān chǎng shàng yě yùn yòng zhōng yōng zhī dào, chǔ lǐ zhèng wù, zuì zhōng chéng wéi yī dài míng chén.

ऐसा कहा जाता है कि एक प्राचीन साधु एक दूरस्थ पर्वतीय गाँव में रहता था और सांसारिक मामलों से दूर रहता था। एक दिन, एक युवा विद्वान उससे लोगों और चीजों से निपटने के सही तरीके के बारे में पूछने आया। साधु मुस्कुराया और पहाड़ों में एक घुमावदार रास्ते की ओर इशारा किया: "इस रास्ते को देखो, यह न तो बहुत खड़ी है और न ही बहुत समतल है, यह घुमावदार है लेकिन शिखर तक पहुँचती है। जीवन भी ऐसा ही है, आपको बीच का रास्ता खोजना होगा, न तो बहुत चरम और न ही बहुत लचीला, दूर तक जाने के लिए।" विद्वान ने विचार किया, उसे धन्यवाद दिया और चला गया। बाद में, इस विद्वान ने सरकारी सेवा में भी बीच का रास्ता अपनाया, अपने कर्तव्यों को संभाला और अंततः एक प्रसिद्ध मंत्री बन गया।

Usage

中庸之道常用于形容为人处事，也可用于修身养性、学习工作等方面。

zhōng yōng zhī dào cháng yòng yú xíng róng wéi rén chǔ shì, yě kě yòng yú xiū shēn yǎng xìng, xué xí gōng zuò děng fāng miàn

मध्यम मार्ग का सिद्धांत आमतौर पर लोगों और चीजों से व्यवहार करने के तरीके का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन आत्म-संस्कृति, शिक्षा और कार्य के क्षेत्रों में भी इसका उपयोग किया जा सकता है।

Examples

• 为人处世要讲究中庸之道，不可偏激。

  rén wéi chǔ shì yào jiǎng jiū zhōng yōng zhī dào, bù kě piān jī

  व्यक्तित्व के मामले में मध्यम मार्ग का पालन करना चाहिए, कट्टरपंथी नहीं होना चाहिए।

• 处理事情要把握中庸之道，才能做到公正公平。

  chǔ lǐ shì qing yào bǎ wò zhōng yōng zhī dào, cái néng zuò dào gōng zhèng gōng píng

  कार्यों को संभालने के लिए मध्यम मार्ग को समझना चाहिए, तभी न्याय और निष्पक्षता हो सकती है।

• 学习也要讲究中庸之道，张弛有度才能事半功倍。

  xué xí yě yào jiǎng jiū zhōng yōng zhī dào, zhāng chí yǒu dǔ cái néng shì bàn gōng bèi

  अध्ययन में भी मध्यम मार्ग का पालन करना चाहिए, तभी आराम और तनाव के बीच संतुलन बनाकर काम को दोगुना किया जा सकता है।

Related Idioms

• 平衡

• 和谐

• 适度

Opposite Idioms

• 偏激

• 极端