临机应变 स्थितिजन्य प्रतिक्रिया
Explanation
指根据具体情况的变化灵活机动地应付。
विशिष्ट परिस्थितियों के परिवर्तन के अनुसार लचीले ढंग से निपटने का अर्थ है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位年轻的将领，名叫李靖，奉命出征。面对敌军强大的攻势，李靖并没有固守城池，而是根据敌军的动向，灵活地调整作战策略。一开始，敌军势如破竹，一路猛攻，李靖命令士兵们坚守防线，避免与敌军正面冲突。当敌军疲惫不堪时，李靖又抓住时机，组织反击，取得了阶段性的胜利。然而，敌军又再次调整策略，试图从侧面突破。李靖立刻命令士兵们改变阵型，并利用地形优势，将敌军诱入伏击圈。经过几番激烈的战斗，李靖最终凭借着临机应变的能力，取得了战争的最终胜利。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली जिंग नामक एक युवा सेनापति ने युद्ध में भाग लिया था। शत्रु की शक्तिशाली सेना के सामने, ली जिंग ने शहर की रक्षा नहीं की, बल्कि शत्रु की चाल के अनुसार, अपनी युद्ध रणनीति को लचीले ढंग से बदल दिया। शुरुआत में, दुश्मन ने जबरदस्त प्रगति की, और ली जिंग ने अपने सैनिकों को अपने रक्षात्मक पदों पर बने रहने का आदेश दिया, ताकि दुश्मन से सीधा टकराव न हो। जब शत्रु थक गया, तो ली जिंग ने मौके का फायदा उठाते हुए पलटवार किया और एक आंशिक जीत हासिल की। हालाँकि, दुश्मन ने फिर से अपनी रणनीति बदल दी और बगल से हमला करने की कोशिश की। ली जिंग ने तुरंत अपने सैनिकों को अपना गठन बदलने का आदेश दिया और भौगोलिक स्थिति का उपयोग करके, दुश्मन को घात में फँसा दिया। कई भयंकर लड़ाइयों के बाद, ली जिंग ने आखिरकार अपनी बुद्धिमानी और स्थिति के अनुसार कार्रवाई करने की क्षमता से युद्ध जीत लिया।
Usage
形容人随机应变，灵活处理问题的能力。
किसी व्यक्ति की परिस्थितियों के अनुसार कार्रवाई करने और समस्याओं को लचीले ढंग से हल करने की क्षमता का वर्णन करता है।
Examples
-
面对突发事件，他能够临机应变，巧妙地化解危机。
miàn duì tūfā shìjiàn, tā nénggòu línjī yìngbiàn, qiǎomiào de huàjiě wēijī
अचानक घटना का सामना करने पर, वह तुरंत स्थिति के अनुसार कार्रवाई कर सकता है और संकट को कुशलतापूर्वक दूर कर सकता है।
-
这场比赛变化多端，双方选手都需要临机应变，才能取得胜利。
zhè chǎng bǐsài biànhuà duōduān, shuāngfāng xuǎnshǒu dōu xūyào línjī yìngbiàn, cáinéng qǔdé shènglì
यह मैच बहुत ही उतार-चढ़ाव भरा था, दोनों खिलाड़ियों को परिस्थितियों के अनुसार अपनी रणनीति बदलते रहना पड़ा, तभी वे जीत पाए।