为德不卒 वी दे बु त्सु
Explanation
指没有把好事做到底。比喻做事有始无终，不能坚持到底。
इसका अर्थ है कि अच्छे काम को पूरा नहीं करना। यह एक रूपक है जो किसी काम को शुरू करने, लेकिन पूरा न करने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说古代有一位勤政爱民的县令，他为了改善当地百姓的饮水问题，决定修建一条引水渠。他亲力亲为，带领乡民们日夜奋战，工程进展顺利，眼看就要完工了。然而，就在这时，县令却因病去世了。引水渠最终未能完工，百姓们虽感激县令的付出，但仍遗憾未能喝上甘甜的渠水，这便是为德不卒的写照。后来，人们常常用这个成语来比喻做事有始无终，不能坚持到底。
प्राचीन काल में एक मेहनती और जन-हितैषी मजिस्ट्रेट था, जिसने स्थानीय लोगों को पानी उपलब्ध कराने के लिए एक सिंचाई नहर बनाने का फैसला किया। उसने ग्रामीणों के साथ मिलकर दिन-रात काम किया और जल्द ही काम पूरा होने वाला था। लेकिन अचानक मजिस्ट्रेट बीमार हो गया और उसकी मृत्यु हो गई। नहर अधूरी रह गई, और ग्रामीण उसकी मेहनत के लिए आभारी थे, लेकिन उन्हें उस मीठे पानी से वंचित रहना पड़ा जिसकी उसने कल्पना की थी। यह 'वी दे बु त्सु' का एक आदर्श उदाहरण है।
Usage
用于形容做事有始无终，半途而废。
इसका प्रयोग उस काम के लिए किया जाता है जो अधूरा रह जाता है।
Examples
-
他做事总是虎头蛇尾，为德不卒。
ta zuo shi zong shi hu tou she wei, wei de bu zu.
वह हमेशा काम अधूरे छोड़ देता है, इसलिए वह 'वी दे बु त्सु' है।
-
这次改革未能坚持到底，为德不卒，令人惋惜。
zhe ci gai ge mei neng jian chi dao di, wei de bu zu, ling ren wan xi
यह सुधार पूरा नहीं हुआ, यह 'वी दे बु त्सु' का उदाहरण है, जो दुखद है।