主观臆断 zhǔ guān yì duàn व्यक्तिपरक धारणा

Explanation

指不根据客观事实，仅凭个人主观想法进行判断。

यह वस्तुनिष्ठ तथ्यों के बिना, केवल व्यक्तिगत राय पर आधारित निर्णय को संदर्भित करता है।

Origin Story

小明和小丽一起去爬山，小明看到山顶云雾缭绕，便主观臆断地说："山顶肯定很冷，我们不用上去了。"小丽却认为应该先爬上去看看，结果发现山顶阳光明媚，温暖宜人。小明因为主观臆断错过了美丽的景色。

xiaoming hexiaoli yiqi qupashan, xiaoming kandao shanding yunwuliao rao, bian zhuguan yiduan de shuo: "shanding kending hen leng,women buyong shangqule." xiaoli que renwei yinggai xian pashangqu kankan, jieguo faxian shanding yangguangmingmei,wennuan yiren. xiaoming yinwei zhuguan yiduan cuoguo le meili de jingses

मोहन और सोहन एक साथ पर्वत पर चढ़ने गए थे। मोहन ने देखा कि पहाड़ की चोटी पर कोहरा छाया हुआ है, तो उसने व्यक्तिपरक धारणा से कहा: "पहाड़ की चोटी पर बहुत ठंडा होगा, हमें नहीं जाना चाहिए।" लेकिन सोहन ने सोचा कि पहले ऊपर जाकर देखना चाहिए। और जब वह चोटी पर गए तो उन्होंने वहाँ धूप खिली हुई और मौसम सुहावना पाया। मोहन अपनी व्यक्तिपरक धारणा के कारण सुंदर दृश्य देखने से चूक गया।

Usage

主要用于批评那些不顾实际情况，仅凭主观臆断行事的人。

zhuyaoyongyu piping naxie bugu shiji qingkuang, jinping zhuguan yiduan xing shi de ren

यह उन लोगों की आलोचना करने के लिए मुख्य रूप से प्रयोग किया जाता है जो वास्तविक स्थिति पर विचार किए बिना केवल व्यक्तिपरक धारणा पर कार्य करते हैं।

Examples

• 他总是主观臆断，不听取别人的意见。

  ta zongshi zhuguan yiduan, bu tingqu bieren de yijian.

  वह हमेशा व्यक्तिपरक धारणा बनाता है, दूसरों की राय नहीं सुनता।

• 这次的失败，部分原因是由于主观臆断造成的。

  zici de shibai, bufen yuanyin shi youyu zhuguan yiduan zaocheng de

  इस असफलता का एक कारण व्यक्तिपरक धारणा है।

Related Idioms

• 主观主义

• 臆想

Opposite Idioms

• 客观分析

• 实事求是