事后诸葛亮 Shihou Zhuge Liang बाद में समझदार

Explanation

比喻那些事情发生以后才说自己早就预料到的人，含贬义。

यह उन लोगों की ओर इशारा करता है जो घटनाओं के बाद दावा करते हैं कि उन्होंने घटनाओं का पहले ही अनुमान लगा लिया था; अक्सर इसका उपयोग अपमानजनक रूप से किया जाता है।

Origin Story

话说三国时期，诸葛亮神机妙算，料敌于先，屡建奇功。然而，有些人在事情过后，总喜欢事后诸葛亮一番，夸夸其谈，仿佛自己早就预料到了一切。比如，一次蜀军出征，行军途中，突然遭遇大雨，导致道路泥泞，军队行进缓慢。事后，一些人便议论纷纷，说早该预料到天气会变化，应该提前做好准备。诸葛亮听到这些议论后，只是微微一笑，并未多言。他知道，在事情发生之前，谁能预料到一切？与其事后诸葛亮，不如提前做好充分的准备。

shuō huà sān guó shí qī, zhū gé liàng shén jī miào suàn, liào dí yú xiān, lǚ jiàn qí gōng. rán ér, yǒu xiē rén zài shì qíng guò hòu, zǒng xǐ huan shì hòu zhū gé liàng yī fān, kuā kuā qí tán, fǎng fú zì jǐ zǎo jiù yù liào dào le yī qiè. bǐ rú, yī cì shǔ jūn chū zhēng, xíng jūn tú zhōng, tū rán zāo yù dà yǔ, dǎo zhì dà o lù ní nìng, jūn duì xíng jìn huǎn màn. shì hòu, yī xiē rén biàn yì lùn fēn fēn, shuō zǎo gāi yù liào dào tiān qì huì biàn huà, yīng gāi tí qián zuò hǎo zhǔn bèi. zhū gé liàng tīng dào zhè xiē yì lùn hòu, zhǐ shì wēi wēi yī xiào, bìng wèi duō yán. tā zhī dào, zài shì qíng fā shēng zhī qián, shuí néng yù liào dào yī qiè? yǔ qí shì hòu zhū gé liàng, bù rú tí qián zuò hǎo chōng fèn de zhǔn bèi.

तीन राज्यों के काल की बात है, ज़ुगे लिआंग एक चतुर रणनीतिकार थे, जो अपने दुश्मनों की चालों का अंदाजा लगाते थे और कई जीत हासिल करते थे। हालाँकि, कुछ लोग घटनाओं के बाद, खुद को बाद में समझदार साबित करने का प्रयास करते थे, डींग मारते थे और दिखावा करते थे कि उन्होंने सब कुछ पहले ही देख लिया था। उदाहरण के लिए, एक शु सेना अभियान के दौरान, अचानक तेज बारिश हुई, जिससे सड़कें कीचड़ से भर गईं और सेना की गति धीमी हो गई। बाद में, कई लोगों ने इस बात पर चर्चा की कि मौसम में परिवर्तन का अनुमान लगाया जाना चाहिए था, और तैयारी करनी चाहिए थी। ज़ुगे लिआंग बस मुस्कुराए और चुप रहे, यह जानते हुए कि कोई भी घटना घटने से पहले सब कुछ कैसे अनुमान लगा सकता है। बाद में समझदार बनने से बेहतर है कि पहले से ही पूरी तरह से तैयारी की जाए।

Usage

用于形容那些在事情发生后才说自己早已预料到的人，多含讽刺意味。

yongyu xingrong na xie zai shiqing fasheng hou cai shuo zi ji zaoyou yuliao de ren, duo han fengci yisi

यह उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो घटनाओं के बाद दावा करते हैं कि उन्होंने घटनाओं का पहले ही अनुमान लगा लिया था; अक्सर इसका उपयोग व्यंग्यात्मक स्वर के साथ किया जाता है।

Examples

• 他总是事后诸葛亮，事情做错了才说自己早有预料。

  ta zongshi shihou zhugeliang, shiqing zuo cuole cai shuo zi ji zao you yuliao.

  वह हमेशा बाद में समझदार बनता है, काम गलत होने पर ही कहता है कि उसे पहले से ही पता था।

• 这件事，他事后诸葛亮，说得头头是道，可是当时却毫无办法。

  zhe jianshi, ta shihou zhugeliang, shuode toutoushidào, keshi dangshi que hao wu banfa.

  इस मामले में, वह बाद में समझदार बनता है, बातों को बखूबी समझाता है, लेकिन उस समय उसके पास कोई उपाय नहीं था।

Related Idioms

• 马后炮

• 后知后觉

Opposite Idioms

• 未雨绸缪

• 先见之明