事无巨细 shì wú jù xì सर्वोच्च

Explanation

形容事情不分大小，所有事情都顾及到。

यह कहावत किसी काम को करने के तरीके का वर्णन करती है जहाँ व्यक्ति हर छोटी से छोटी बात का ध्यान रखता है।

Origin Story

话说三国时期，诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉政权后，为了恢复民生，他事无巨细地处理政务。从国家大事到百姓小情，他都亲力亲为，认真对待。有一次，一位百姓来禀报，家中田地被水淹了，损失惨重。诸葛亮不仅派人前往救灾，还亲自前往查看灾情，并制定了具体的救济措施。百姓们感动不已，纷纷称赞诸葛亮的贤明。诸葛亮治蜀期间，蜀汉国力日渐强盛，百姓安居乐业，这与他认真负责，事无巨细的工作态度密不可分。

shuō huà sān guó shí qī, zhū gě liàng fǔ zuǒ liú bèi jiàn lì shǔ hàn zhèng quán hòu, wèi le huī fù mín shēng, tā shì wú jù xì de chǔ lǐ zhèng wù. cóng guó jiā dà shì dào bǎi xìng xiǎo qíng, tā dōu qīn lì qīn wèi, rèn zhēn duì dài. yǒu yī cì, yī wèi bǎi xìng lái bǐng bào, jiā zhōng tián dì bèi shuǐ yān le, sǔn shī cǎn zhòng. zhū gě liàng bù jǐn pài rén wǎng qián jiù zāi, hái qīn zì wǎng qián chā kàn zāi qíng, bìng zhì dìng le gòng tǐ de jiù jì cuò shī. bǎi xìng men gǎn dòng bù yǐ, fēn fēn chēng zàn zhū gě liàng de xián míng. zhū gě liàng zhì shǔ qī jiān, shǔ hàn guó lì rì jiàn qiáng shèng, bǎi xìng ān jū lè yè, zhè yǔ tā rèn zhēn fùzé, shì wú jù xì de gōng zuò tài dù mì bù kě fēn.

तीन राज्यों के काल में, ज़ुगे लियांग ने लियू बेई की सहायता से शु हान राजवंश की स्थापना की। जन जीवन को बहाल करने के लिए, उन्होंने हर छोटी-बड़ी बात का ध्यान रखते हुए, राजकाज संभाला। देश के बड़े मामलों से लेकर आम जनता की छोटी-छोटी समस्याओं तक, वह स्वयं सब कुछ देखते थे और गंभीरता से लेते थे। एक बार, एक किसान ने शिकायत की कि उसकी ज़मीन बाढ़ में डूब गई है और उसे भारी नुकसान हुआ है। ज़ुगे लियांग ने न केवल आपदा राहत के लिए लोगों को भेजा, बल्कि स्वयं भी जाँच करने गए और आपदा राहत के उपाय बनाए। किसान बहुत खुश हुए और उन्होंने ज़ुगे लियांग की प्रशंसा की। ज़ुगे लियांग के शु राज्य के शासनकाल में, शु हान का सामर्थ्य बढ़ा और जनता सुखपूर्वक जीवन जीने लगी। यह उनके कर्तव्यनिष्ठा और हर छोटी-बड़ी बात का ध्यान रखने के कारण ही संभव हुआ।

Usage

作宾语、定语；形容做事认真细致。

zuò bīnyǔ, dìngyǔ; xiángróng zuòshì rènzhēn xìzhì

पूरक क्रिया या विशेषण के रूप में; काम को सावधानीपूर्वक और विस्तार से करने का वर्णन करता है।

Examples

• 诸葛亮治蜀，事无巨细，亲理民事。

  zhūgě liàng zhì shǔ, shì wú jù xì, qīn lǐ mín shì

  ज़ुगे लियांग ने शु राज्य का शासन किया, हर छोटी-बड़ी बात का ध्यान रखते हुए, जनता के मामलों को स्वयं संभाला।

• 他做事认真负责，事无巨细都一一过问。

  tā zuò shì rèn zhēn fùzé, shì wú jù xì dōu yī yī guòwèn

  वह अपने काम में ईमानदार और जिम्मेदार है, हर छोटी-बड़ी बात को वह देखता है।

• 这次会议，事无巨细地讨论了每一个细节。

  zhè cì huì yì, shì wú jù xì de tǎolùn le měi yī gè xìjié

  इस बैठक में, हर छोटी-बड़ी बात पर विस्तार से चर्चा की गई।

Related Idioms

• 事无大小

• 面面俱到

Opposite Idioms

• 粗枝大叶

• 忽略