亡国灭种 राष्ट्र विनाश और नरसंहार
Explanation
国家灭亡,种族灭绝。指一个国家被彻底毁灭。
राष्ट्र का नाश और जाति का विनाश। इसका अर्थ है किसी देश का पूर्ण विनाश।
Origin Story
话说春秋战国时期,各国之间战争不断,弱肉强食的局面十分残酷。一个小国,由于国力衰弱,在一次与强邻的战争中惨败,最终被灭国。这个小国的子民,有的被杀害,有的被俘虏,有的流离失所,从此这个小国消失了,成为历史的尘埃。这场战争,不仅仅是国家的灭亡,更是这个小国民族的灭绝,他们优秀的文化,独特的风俗,都被残酷的战争所摧毁,只留下历史上的一个注脚,警示后人:和平是多么的可贵。
कहा जाता है कि प्राचीन चीन के वसंत और युद्धरत राज्यों के काल में, राज्यों के बीच युद्ध लगातार होते रहते थे, और शक्तिशाली कमजोर को निगल जाते थे। एक छोटा सा राज्य, अपनी कमजोर शक्ति के कारण, एक शक्तिशाली पड़ोसी के साथ युद्ध में बुरी तरह से हार गया और अंततः नष्ट हो गया। इस छोटे से राज्य के लोग, कुछ मारे गए, कुछ बंदी बना लिए गए, और कुछ बेघर हो गए, और तब से यह छोटा सा राज्य गायब हो गया, इतिहास की धूल में मिल गया। यह युद्ध न केवल राज्य का नाश था, बल्कि इस छोटे से राज्य के लोगों का भी सफाया था। उनकी उत्कृष्ट संस्कृति और अनोखी रीति-रिवाज, क्रूर युद्ध द्वारा नष्ट हो गए, इतिहास में केवल एक फुटनोट छोड़ गए, जो भावी पीढ़ियों को यह चेतावनी देते हैं कि शांति कितनी कीमती है।
Usage
多用于形容国家或民族的彻底毁灭,多用于政治领域。
यह ज्यादातर राष्ट्र या जाति के पूर्ण विनाश का वर्णन करने के लिए राजनीतिक क्षेत्र में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他这种做法简直是亡国灭种的策略!
ta zhezhong zuofǎ jiǎnzhí shì wáng guó miè zhǒng de cèlüe
उनका यह तरीका तो राष्ट्र विनाश और नरसंहार की नीति है!
-
面对强敌入侵,我们绝对不能坐以待毙,否则就会亡国灭种!
miàn duì qiángdí qīnrù, wǒmen juéduì bù néng zuòyǐdàibì, fǒuzé jiù huì wáng guó miè zhǒng
शत्रु के आक्रमण का सामना करने पर हमें निष्क्रिय नहीं रहना चाहिए, नहीं तो राष्ट्र विनाश और नरसंहार होगा!