令人起敬 सराहनीय
Explanation
使人产生敬佩之情。
यह ऐसा व्यवहार है जिससे आदर और प्रशंसा पैदा होती है।
Origin Story
在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李白的老人。他一生清贫，却乐善好施，经常帮助村里需要帮助的人。有一年冬天，一场大雪过后，村里道路被厚厚的积雪堵塞，许多村民被困在家中，缺少食物和御寒衣物。李白老人不顾年迈体弱，冒着风雪，挨家挨户地为村民送去食物和衣物。他每天都要走很远的路，直到把所有的食物和衣物都送完才肯回家。村民们被他的行为深深感动，纷纷表示感谢。李白老人的故事在村里广为流传，成为了村里人心中的一座丰碑。他的善良和奉献精神，令人起敬。
एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में ली बाई नाम का एक बूढ़ा आदमी रहता था। वह गरीब जीवन जीता था, लेकिन हमेशा दयालु और परोपकारी था, अक्सर गाँव के ज़रूरतमंद लोगों की मदद करता था। एक सर्दियों में, भारी बर्फबारी के बाद, गाँव की सड़कें मोटी बर्फ से अवरुद्ध हो गईं, और कई ग्रामीण अपने घरों में फंस गए, भोजन और गर्म कपड़ों की कमी थी। अपनी उम्र और कमज़ोरी के बावजूद, ली बाई ने तूफ़ान और बर्फ़ से लड़ते हुए, ग्रामीणों को भोजन और कपड़े पहुँचाने के लिए घर-घर जाकर काम किया। वह हर दिन बहुत दूर तक पैदल चलता था, तभी घर लौटता था जब वह सभी भोजन और कपड़े पहुँचा देता था। ग्रामीण उसके काम से बहुत प्रभावित हुए और आभार व्यक्त किया। ली बाई की कहानी पूरे गाँव में फैल गई और गाँववासियों के दिलों में एक स्मारक बन गई। उसकी दया और समर्पण की भावना सराहनीय थी।
Usage
作谓语、定语；用于人或事。
विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; लोगों या चीज़ों के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的行为令人起敬。
tā de xíngwéi lìng rén qǐ jìng
उनका व्यवहार सराहनीय है।
-
他舍己为人，令人起敬。
tā shě jǐ wéi rén, lìng rén qǐ jìng
उन्होंने अपना सर्वस्व न्योछावर कर दिया, जो सराहनीय है।