令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ आज्ञा पालन

Explanation

形容法令严正，执行认真。

यह एक कहावत है जो कठोर कानूनों और नियमों और उनके सटीक कार्यान्वयन का वर्णन करती है।

Origin Story

商朝末年，暴君纣王昏庸无道，朝政腐败，民不聊生。西伯侯姬昌深感民生疾苦，暗中积蓄力量，准备推翻商朝的统治。临终前，他将继承人姬发叫到床前，郑重地嘱咐道："我死之后，你一定要励精图治，做到令行禁止，才能成就王业！"姬发谨记父亲的教诲，在继位后，他励精图治，整顿朝纲，严明法纪，以身作则，使得朝中上下，一切政令都能快速有效的执行。最终，姬发率领周军推翻了商朝的统治，建立了周朝，开创了新的盛世。

shāng cháo mònián, bàojūn zhòuwáng hūnyōng wúdào, cháozhèng fǔbài, mín bù liáoshēng. xībō hóu jī chāng shēn gǎn mínshēng jíkǔ, ànzhōng jīxù lìliàng, zhǔnbèi tuīfān shāng cháo de tǒngzhì. línzhōng qián, tā jiāng jìchéng rén jī fā jiào dào chuáng qián, zhèngzhòng de zhǔfù dào: "wǒ sǐ zhī hòu, nǐ yīdìng yào lìjīng túzhì, zuòdào lìngxíng jìnzhǐ, cáinéng chéngjiù wángyè!" jī fā jǐnjì fùqīn de jiàohùi, zài jìwèi hòu, tā lìjīng túzhì, zhěngdùn cháogāng, yánmíng fǎjì, yǐ shēn zuòzé, shǐde cháozhōng shàngxià, yīqiè zhènglìng dōu néng kuàisù yǒuxiào de zhìxíng. zuìzhōng, jī fā shuài lǐng zhōu jūn tuīfān le shāng cháo de tǒngzhì, jiànlì le zhōu cháo, kāichuàng le xīn de shèngshì.

शांग राजवंश के अंत में, क्रूर राजा झोउ अयोग्य और क्रूर था, जिसके परिणामस्वरूप भ्रष्ट शासन और लोगों के बीच व्यापक कष्ट हुआ। शी बो के ड्यूक, जी चांग ने लोगों की कठिनाइयों को गहराई से महसूस किया और चुपके से शांग राजवंश को उखाड़ फेंकने के लिए ताकत इकट्ठी की। अपनी मृत्यु से पहले, उसने अपने उत्तराधिकारी, जी फा को अपने बिस्तर पर बुलाया और गंभीरता से निर्देश दिया: "मेरी मृत्यु के बाद, आपको मेहनती शासन करना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि आदेशों को तुरंत निष्पादित किया जाता है और निषेधों का सख्ती से पालन किया जाता है, तभी आप राजत्व प्राप्त कर सकते हैं!" जी फा ने अपने पिता की शिक्षाओं को ध्यान में रखा। सिंहासन पर बैठने पर, उसने मेहनती शासन किया, प्रशासन को सुधारा, कानूनों और अनुशासन को मजबूत किया, और उदाहरण के लिए नेतृत्व किया। नतीजतन, सभी सरकारी फरमान अदालत में तुरंत और प्रभावी ढंग से निष्पादित किए गए। अंततः, जी फा ने झोउ सेना का नेतृत्व शांग राजवंश को उखाड़ फेंकने और झोउ राजवंश की स्थापना करने के लिए किया, जिससे समृद्धि का एक नया युग आया।

Usage

常用来形容军队纪律严明，政令畅通。

cháng yòng lái xiángróng jūnduì jìlǜ yánmíng, zhènglìng chàngtōng.

यह आमतौर पर सेना के कड़े अनुशासन और सरकारी आदेशों के सुचारू कार्यान्वयन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 军队纪律严明，令行禁止。

  jūnduì jìlǜ yánmíng, lìngxíng jìnzhǐ.

  सेना में अनुशासन सख्त है, आज्ञा का पालन किया जाता है।

• 这项命令必须令行禁止，不容更改。

  zhè xiàng mìnglìng bìxū lìngxíng jìnzhǐ, bùróng gēnggǎi

  इस आदेश का तुरंत पालन किया जाना चाहिए, इसमें कोई बदलाव नहीं किया जा सकता है।

Related Idioms

• 雷厉风行

• 纪律严明

Opposite Idioms

• 杂乱无章

• 拖泥带水