以人为镜 दूसरों से सीखना
Explanation
把别人的经历、经验作为镜子来照鉴自己，从别人的成功和失败中吸取教训，提高自己。
दूसरों के अनुभवों और ज्ञान को अपने आप को परखने के लिए दर्पण के रूप में इस्तेमाल करना, दूसरों की सफलताओं और असफलताओं से सबक सीखना और खुद को बेहतर बनाना।
Origin Story
话说唐太宗李世民时期，名臣魏征经常直言进谏，为唐朝的繁荣昌盛做出了巨大贡献。一次，李世民问魏征：“你认为我与尧舜相比，谁更好呢？”魏征毫不犹豫地回答说：“尧舜比您更明智，更爱民如子。您只是比尧舜更英武。”,
कहा जाता है कि तांग राजवंश के सम्राट ताइज़ोंग ली शिमिन के शासनकाल में, प्रसिद्ध मंत्री वेई झेंग अक्सर सीधे बोलते थे और तांग राजवंश की समृद्धि में बहुत योगदान दिया। एक बार, ली शिमिन ने वेई झेंग से पूछा, "आपकी राय में, मैं या याओ और शुन, कौन बेहतर है?" वेई झेंग ने बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब दिया, "याओ और शुन आपसे अधिक बुद्धिमान थे और जनता से अधिक प्रेम करते थे। आप केवल सैन्य रूप से याओ और शुन से बेहतर हैं।"
Usage
用于劝诫人们要从他人身上吸取经验教训，避免犯同样的错误，不断提高自己。
लोगों को दूसरों के अनुभवों और सबक से सीखने, समान गलतियों से बचने और खुद को बेहतर बनाने की सलाह देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Examples
-
小王这次的成功，是用了许多时间学习和思考，也吸取了许多失败的教训，可谓是‘以人为镜’啊！
xiǎo wáng zhè cì de chénggōng shì yòng le xǔ duō shíjiān xuéxí hé sīkǎo, yě xīqǔ le xǔ duō shībài de jiaoxun, kě wèi shì ‘yǐ rén wéi jìng’ a!
छोटे राज ने इस बार की अपनी सफलता के लिए समय लगाकर सीखा और कई असफलताओं से सबक सीखा है, यह 'दूसरों से सीखना' का एक अच्छा उदाहरण है!
-
我们可以‘以人为镜’，学习别人的长处，避免别人的短处。
wǒmen kěyǐ ‘yǐ rén wéi jìng’，xuéxí bié rén de chángchù, bìmiǎn bié rén de duǎnchù.
हम 'दूसरों से सीखकर' उनकी खूबियों को सीख सकते हैं और उनकी कमियों से बच सकते हैं।
-
做人做事要‘以人为镜’，多听取别人的意见，才能不断进步。
zuò rén zuò shì yào ‘yǐ rén wéi jìng’，duō tīngqǔ bié rén de yìjiàn, cáinéng bùduàn jìnbù。
जीवन में और काम में हमें 'दूसरों से सीखना' चाहिए, दूसरों की बातें सुननी चाहिए, तभी हम आगे बढ़ सकते हैं।