以管窥天 एक नलिका से आकाश को देखना
Explanation
比喻眼光狭窄，见识有限，看问题片面。
यह एक संकीर्ण दृष्टिकोण और स्थिति का केवल एक हिस्सा देखने का अर्थ है।
Origin Story
春秋时期，齐国名医扁鹊途经虢国，听说虢太子暴毙，前去探望。他询问了太子的症状，判断太子只是假死，可以救活。但虢国的中庶子并不相信，扁鹊便说他是“以管窥天”，见识短浅。中庶子不服，扁鹊就在太子身上施针，太子果然苏醒过来，经过调理，二十天后便痊愈了。这个故事说明，看待问题要全面，不能以偏概全，否则会犯严重的错误。
वसंत और पतझड़ के काल में, छी राज्य के प्रसिद्ध चिकित्सक बियान क्यू गुओ राज्य से गुजरे और सुना कि राजकुमार की अचानक मृत्यु हो गई है। वह मिलने गया और लक्षणों के बारे में पूछताछ करने के बाद, उसने फैसला किया कि राजकुमार केवल दिखावटी रूप से मृत था और उसे बचाया जा सकता है। लेकिन गुओ के वरिष्ठ अधिकारी ने उस पर विश्वास नहीं किया, इसलिए बियान क्यू ने कहा कि वह “एक बांस के पाइप से आकाश को देख रहा है”, अंतर्दृष्टि से वंचित है। अधिकारी असंतुष्ट था, इसलिए बियान क्यू ने राजकुमार पर एक्यूपंक्चर किया, और वह वास्तव में जीवित हो गया। उपचार के बाद, वह बीस दिनों में ठीक हो गया। यह कहानी दर्शाती है कि समस्याओं पर व्यापक रूप से विचार करना महत्वपूर्ण है और निष्कर्ष पर नहीं जाना चाहिए, अन्यथा गंभीर गलतियाँ हो सकती हैं।
Usage
形容眼光狭窄，见识短浅，看问题片面。
संकीर्ण दृष्टिकोण, सीमित अनुभव और समस्याओं को केवल एक तरफा देखने वाले व्यक्ति का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
他总是以管窥天，缺乏全局观。
ta zongshi yi guan kui tian, quefan quanju guan
वह हमेशा संकीर्ण दृष्टिकोण रखता है, उसके पास वैश्विक दृष्टिकोण का अभाव है।
-
不要以管窥天，要多听听别人的意见。
buya yi guan kui tian, yao duotingting bie ren de yijian
संकीर्ण सोच मत रखो, दूसरों की राय भी सुनो।