价廉物美 सस्ता और अच्छी गुणवत्ता
Explanation
价廉物美指的是商品价格便宜，质量却很好。
सस्ता और अच्छी गुणवत्ता का अर्थ है कि किसी वस्तु की कीमत कम है, लेकिन गुणवत्ता अच्छी है।
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，有两个摊位卖着同样的丝绸。一个摊位价格昂贵，丝绸虽然看起来光鲜亮丽，但仔细一看却暗藏瑕疵；另一个摊位价格便宜，丝绸不仅色泽鲜艳，而且手感柔软舒适。路过的人们纷纷选择价廉物美的丝绸，那个高价摊位最终门可罗雀。这个故事告诉我们，只有价廉物美的商品才能在市场上长久生存。
एक बार, एक व्यस्त बाजार में, दो स्टॉल एक ही रेशम बेच रहे थे। एक स्टॉल महँगा था, रेशम दिखने में तो अच्छा लग रहा था, लेकिन ध्यान से देखने पर उसमें खामियाँ थीं; दूसरा स्टॉल सस्ता था, रेशम न केवल रंग में चमकीला था, बल्कि स्पर्श में भी मुलायम और आरामदायक था। वहाँ से गुजरने वाले लोग सस्ते और अच्छी गुणवत्ता वाले रेशम को चुन रहे थे, और महँगा स्टॉल आखिरकार खाली हो गया। यह कहानी हमें यह सिखाती है कि केवल सस्ते और अच्छी गुणवत्ता वाले सामान ही बाजार में लंबे समय तक टिक सकते हैं।
Usage
形容商品价格便宜，质量好。
किसी वस्तु की कीमत कम होने पर, और उसकी गुणवत्ता अच्छी होने पर इसका प्रयोग करें।
Examples
-
这家店的商品价廉物美，深受顾客喜爱。
zhe jia dian de shang pin jia lian wu mei,shen shou gu ke xi ai.
इस दुकान की वस्तुएँ सस्ती और अच्छी गुणवत्ता की हैं, ग्राहक इन्हें बहुत पसंद करते हैं।
-
物美价廉的商品才能在市场上具有竞争力。
wu mei jia lian de shang pin cai neng zai shi chang shang ju you jing zheng li
बाज़ार में केवल अच्छी गुणवत्ता और सस्ती वस्तुएँ ही प्रतिस्पर्धी हो सकती हैं।