众所周知 सर्वविदित
Explanation
大家都知道,人所共知。
यह व्यापक रूप से जाना जाता है; जैसा कि सभी जानते हैं।
Origin Story
话说唐朝时期,长安城内有一位名叫李白的才子,他不仅文采斐然,而且博学多才。众所周知,李白喜好饮酒,他常常在酒桌上与朋友们谈笑风生,吟诗作赋。一日,李白与好友高适在酒楼小酌,二人谈论起当朝的政治局势,高适忧心忡忡,认为朝政昏暗,民不聊生。李白则认为,只要有贤明的君主,国家就一定能够兴盛繁荣。高适反驳道:“可是现在,众所周知,奸臣当道,他们鱼肉百姓,贪赃枉法,百姓苦不堪言啊!”李白仰头喝了一口酒,说道:“高兄此言差矣,只要我们大家齐心协力,为国家的发展尽一份绵薄之力,相信总有一天,国家会变得更加美好!”高适听后,深受感动,他坚信,在李白的积极影响下,这个国家一定会越来越好。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, चांगआन शहर में ली बाई नाम का एक विद्वान रहता था, जो न केवल असाधारण साहित्यिक प्रतिभा वाला था, बल्कि बहुत ही विद्वान भी था। जैसा कि सभी जानते हैं, ली बाई को शराब पीना बहुत पसंद था। वह अक्सर सराय में अपने दोस्तों के साथ मजाक करते हुए और कविता लिखते हुए समय बिताता था। एक दिन, ली बाई और उसके दोस्त गाओ शी एक सराय में साथ में पी रहे थे, और उन्होंने अदालत में राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की। गाओ शी चिंतित था और मानता था कि सरकार भ्रष्ट थी और लोग पीड़ित थे। हालाँकि, ली बाई का मानना था कि यदि कोई बुद्धिमान शासक होता, तो देश अवश्य ही समृद्ध होता। गाओ शी ने कहा: “लेकिन जैसा कि सभी जानते हैं, भ्रष्ट अधिकारी सत्ता में हैं; वे लोगों को दबाते हैं, रिश्वत लेते हैं, और कानूनों का उल्लंघन करते हैं। लोग बहुत पीड़ित हैं!” ली बाई ने एक घूंट लिया और कहा: “गाओ शी, आप गलत हैं। अगर हम सब मिलकर काम करेंगे और देश के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देंगे, तो निश्चित रूप से एक दिन बेहतर होगा।” गाओ शी बहुत प्रभावित हुआ और विश्वास करता था कि ली बाई के सकारात्मक प्रभाव में, देश वास्तव में बेहतर दिन देखेगा।
Usage
用于叙述大家都知道的事情。
सर्वविदित तथ्यों का उल्लेख करने के लिए प्रयुक्त।
Examples
-
众所周知,他是一个诚实的人。
zhòng suǒ zhōu zhī
जैसा कि सभी जानते हैं, वह एक ईमानदार व्यक्ति है।
-
这件事,众所周知,不必多说了。
zhòng suǒ zhōu zhī
यह मामला, जैसा कि सभी जानते हैं, और अधिक चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है।
-
众所周知,学习需要努力。
zhòng suǒ zhōu zhī
जैसा कि सभी जानते हैं, सीखने के लिए प्रयास की आवश्यकता होती है।